面白いね 父さん
パーシーもな
急げ
痕が残るわね
“現実”が姿を現した
デ･ロロ家に死を
悪夢？
悪夢しか見ない
ヴォクス･マキナの伝説
みんな おはよう
なぜ…
大声を？
おはよう ヴァクス
おはよう
７対２だ
バカなゲームを始めやがって
あきれる
固いこと言うな デ･ロロ
節度を保つことは 全員にとって有益だと思うぞ
感情は抑え込まず 時には吐き出さないと
こんにちは
ヴォクス･マキナ
皆さん いる？
ドアが…
開かない
ヒンジがさびてる
グロッグ 押して
待ってろ
アルーラ ようこそ
入居祝いを届けに？
違うわ
ウリエル国王が 招待した 宴 うたげ の件で話が
今夜よね？
作法も会話も一流の まともな夜を過ごせる
大陸中の要人が 安全保障条約を結びに来る
粗相があっては困るの
ソソウってどんな草？
パイク 俺のエスコートで ハジけるか？
遠慮しとく
そんな場に ご招待いただき感謝します
最大の敬意を払います
やったな これで７対５
３点 増えた
“タマ殴りゲーム”のルールは 複雑なだけに美しい
俺がマナーを教えて―
問題は起こさないと 約束します
俺のタマが…
すごく痛む
練習どおりにな 言動は控えめ かつ魅力的に
俺をマネしろ
武器を持ってるなら預けて
“クローク”
クラグハマーから グレイスパイン様
エモンから…
ヴォクス･マキナ？
俺が きちんと紹介する
我々は正義の擁護者 ドラゴンを倒した者で
貞節の強奪者！
俺から離れずに 正式なあいさつを…
いいさ 勝手にしろ
こんな量で酔えるか？
きっと高い酒なのよ
あなたは２杯 私は３杯ね
乾杯！
何 見てんの？
バカが
初対面なのに 俺とヤりたいってか？
スケベおやじめ
好きだけど
いったい彼に何を聞いたの？
個室トイレの場所だ
すごい タル･ドレイ中の 外交官が来てる
フォート･ダクシオ カイマル…
ホワイトストーンから
ブライアウッド夫妻です
パーシー 何？
あいつらは悪魔だ
俺から すべてを奪った 故郷のホワイトストーンも
国王に何か言うべきか？
無理だ
夫妻は ここに泊まる
奴らが何を企んでるか 探ってくる
それがいい
作戦中止の合言葉を決めよう
中止の合言葉は…
“シェンガ”
いいだろう
俺のは“マミー”だ
あなたたち いつもサエない顔
ヴァクスは？
彼は… 腹を下してる
なるほど それは素敵
それじゃドラゴンスレイヤーの 席に案内する
大変なことになりそうだ
ご注目ください
国王 ウリエル･タル･ドレイ３世と
皇后サルダ･タル･ドレイ
ドラゴンの襲撃のおかげで 集まれた
出席を心から感謝する
では出席者を紹介しよう
裁判官 ドゥアラ･ジュン 法の支配者
探求者の…
パーシー
パーシーってば！
パーシー
すげえ見つめてる
夫妻が すべて奪ったと
どういう意味？
再度の襲撃を避けねば
そのとおり
パーシー
話して
パーシー
平気だ
どこがよ
ブライアウッドにあいさつして 顔面を殴ればいいだろ
ダメよ
俺は賛成
ヴァクスが 何かつかむまで待って
あれは？
蛇だ
捕まえろ
我々の使者が戻らず
ご夫妻が 来られるか心配していた
ホワイトストーンの 悪いうわさも聞く
行き来する者がいないとか
ごろつきが広めたウソです
現に私たちは 領地を出て ここにいる
ホワイトストーンに軍を送って 調べさせるべきかも
その必要はありません
そうだな その必要はない
ホワイトストーンに干渉は不要
ホワイトストーンの独立は 侵されてはならない
ナイスキャッチ
どこかで―
お会いした？
初対面ですわ
私の名前はヴェクス あなたは？
デライラ
“王国の守護者”に 会えて光栄だわ
夫のサイラスよ
よろしく
きれいなビーズだ
似たのを持ってる
ビーズなんか着けてた？
ヤらしい！
我々は ホワイトストーン出身じゃない
もちろん違う
私たちが領地を 管理している理由を？
公式には 前の統治者のデ･ロロ家が―
奇病で死んだとされてる
でも それは彼らの遺産を 守るために我々が広めた話
実際はデ･ロロ家が放棄したの
統治に飽き 子供たちに宝物庫を襲われ
彼らは市民を見捨てた
ウソだ！
ウリエル国王 今夜は もう失礼します
ごちそうさまでした
上品な方々と お会いできて楽しかった
失礼します
パーシー 冷静でいるはずじゃ？
君は分かってない
だったら説明して
ブライアウッドは 俺の家族全員を殺した
目的は果たせた
ウリエルは やはり操りやすい
“ささやかれる者”？
あの子に会うとは驚きね
私たちの状況が変わった
ご就寝用に ベッドを整えていたんですが
ミントチョコを忘れてきました
素敵なご夫婦なので つい動転を…
すぐ戻ります
なぜ黙ってたの？
話しても 信じてくれる人はいなかった
ヴァクスを助けに行かないと
腹を下してるし
俺が客の気を引いておく
スキャンランが 食後の歌をお届けします
曲名は…
“愛のビーズを引き抜いて”
スタート！
引っ張れ！
君は何を考えてる？
俺みたいなノームを前にして
俺が いいもの見せてやる
好奇心が強いんだな
しかも うまそうだ
来い さっさと終わらせよう
シェンガ
ヴァクス
急がないと
引換券がない？ グロッグ
どけ
逃げるのは無理だ
サイラス デライラ！
見て あれは生き延びた子よ
大きくなった
黙れ クソ女
ヴァクスに触るな！
私に任せて
力をください
ありがとう
奴を おびき出せた
無駄な抵抗よ
そんな！
エモンの守護者も この程度か
ウソ ヤバい
私の剣が血を欲している
剣を持ってるのか いいね
どうした
私たち 劣勢じゃないよね？
いいえ 劣勢よ
ビーズを引き抜いて
愛のビーズを
ビーズを引き抜いて
愛のビーズを
まずい
待ってて グロッグ
さすがだ パイク
今のは効いたろ
小さいくせに厄介だね
タマ殴りゲーム！
お前の神々は無力だな
ダメ
パイク！
何事だ
護衛長を呼んでこい
デズモンド
荷物は お部屋に運んで…
お前はクビだ
止めろ！
そのうち訪ねてきて あなたの家だもの
クソ！ 仇 かたき を取れたのに
逃がしたぞ
お前たちのせいだ
そんなつもりじゃ…
エヴァーライト
ダメ… お願い
貴様
答えろ
ブライアウッドは 何しに来た？
ウリエル国王に 招待されただけです
２人は これまで領地を出なかった
なぜ今 ここへ？
今すぐ答えるんだ
どうなってる
パーシー 何を？
私は ただの使用人で 何も聞いていません
お願い 撃たないで
やめて！
バカな奴め お前の魂を没収する
やめろ
いったい何事だ
衛兵 ヴォクス･マキナを逮捕しろ
急げ 早くしろ
動くな 両手を前に
みんな楽しんでくれたぜ 俺も絶好調だった
ウソだろ
俺のことを 考えてたろ？
君は好奇心を かきたてられた
俺は小柄だがセクシー
シックス･ナインも 大好き
気持ちいいから 続けてくれ
入れたり出したり
何かはじけたようだ
引っ張れ その調子だ
ビーズを引き抜いて
愛のビーズを
ビーズを引き抜いて
愛のビーズを
ビーズを引き抜いて
愛のビーズを
日本語字幕 須永 珠生
おやすみ！