Hvitstein.
Hogd ut av våre egne fjell.
Det ordinære preget skjuler et ualminnelig trekk.
Når det foredles, kjenner man det under et annet navn?
Residuumglass, professor Anders.
Riktig som alltid, Percival.
Residuum er en kraftig mystisk forsterker.
Ta denne delikate glødekrystallen.
-Cass! -Cassandra!
Melder du deg frivillig til å demonstrere?
Selvfølgelig, professor.
Alene forblir lyset begrenset.
Men når selv en liten bit med residuum kommer i berøring med det...
Du setter vel ikke Hvitsteins arvinger i fare, professor?
Nei, selvfølgelig ikke, min herre.
Formidler bare viktigheten av dets mest verdifulle materiale.
La barna komme helskinnet gjennom dette, hvis du kan?
Barna... Ja.
Jeg har ennå ikke hørt noe om foredlingsforslaget mitt.
Anders, vi snakket om dette.
Ja, men med nok midler kan vi tredoble residuumproduksjonen.
Ambisjonene sverter pliktene dine.
Mer er ikke alltid bedre.
Kanskje du skal fokusere på elevene, ikke ting utenfor stillingen.
Tilgi mitt overmot. Dine råd er alltid opplysende.
Ser dere til middag, mine kjære!
Hvorfor gidder jeg? Ingen verdsetter meg. Ingen.
-Professor, det er bare et eksperiment. -Ikke for meg!
Dere vil aldri anerkjenne potensialet her.
Hvordan kunne dere det?
Når man får alt, og ingenting er fortjent.
Fasjonable valper.
Be om at dere aldri våkner av at virkeligheten banker på døra.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Fortell folk om vår flukt. Vi møtes i morgen tidlig.
På tide å snakke, Percival. Hva faen skjedde?
Jeg kan forsikre deg, jeg har kontroll.
Hadde du kontroll da du siktet på meg? Jeg så øynene dine.
Pepperbox-pistolen er et kraftig verktøy. Jeg kan ha blitt revet med.
Jeg sverger.
Hvis du sikter på noen av oss igjen, nøler jeg ikke.
Jeg dreper deg.
Percy, når du holder det våpenet, er det som om du er en annen.
Hva er det?
Da vi kom hit, lovet du: ingen flere løgner.
Du skylder oss sannheten.
Du har rett.
Det er fem år siden jeg begynte å bygge pistolen.
Siden familien min var drept, kunne jeg ikke slå tilbake.
Så jeg gjorde det eneste jeg kunne.
Jeg flyktet.
Skylt av gårde til et nytt liv.
Jeg fryktet at de Rolo-navnet var en dødsdom, så jeg forsvant.
Vandret formålsløst.
Dagene gikk med til å kjempe for å overleve.
Nettene var fylt med frykt, blod og grusomme mareritt.
Disse ustanselige visjonene av min families endelikt.
Jeg var redd for å bli gal av sorg.
Hatet inni meg vokste.
Hevnen brant hetere enn krutt, og holdt på å fortære meg.
Til en ny visjon dukket opp...
...en vitenskapelig kime som ville gi meg hevnen jeg så desperat søkte.
Jeg drømte om en maskin som ville få hellet til å gå i min favør.
Jeg drømte om denne.
Uff. Ikke rart han er singel.
Dårlig tidspunkt, Scanlan.
Bygger du vanligvis dødsinstrumenter du finner i drømme?
Ikke første gang jeg har blitt inspirert.
-Har det noe å si hvor det kommer fra? -For øyeblikket? Ja.
Soltreet?
Hva skjedde med deg?
Du er så svak.
Ikke misforstå. Den greia er dødsrå.
Men hva er de skribleriene til?
Monstrene jeg jakter på... professor Anders,
Anna Ripley, Briarwood-paret.
Og fram til en times tid siden: Kerrion Stonefell.
KAPTEIN STONEFELL
I drømme sverget jeg å lage en liste over de som gjorde meg urett.
Sverget til hvem?
Vent, det er fem navn. Hvem er det sjette løpet til?
Nei. Brann!
Er det øl?
Du sa alle var tomme!
Det var visst én igjen.
Må ikke drepe Vax.
Jeg er så lei for det! Soltreet... Jeg trodde kanskje sollyset kunne...
Inne? Hvorfor ikke bare kunngjøre hvor gjemmestedet vårt er?
Du har fått frem poenget. Det var et uhell.
Hater å forstyrre, men dette er større enn de personlige greiene deres.
Vi har en mulighet til å ta tilbake Hvitstein her.
Er du sikker på at du vil det? Denne byen har jo ikke engang øl.
Ja, vi har hatt mange mørke dager.
Men Percival de Rolo har vendt tilbake fra de døde.
Hvis ikke det inspirerer folk, er det ingenting som vil det.
Beklager, Archibald, men nå tenker jeg bare på søstera mi.
De er visst en sammensveiset familie.
-Skjønner dere? -Hold kjeft.
Jeg vet du ønsker å samle soldatene.
Men Cassandra er min eneste familie. Jeg må finne henne.
Percy, gamle venn,
vi kan sikkert gjøre begge deler.
De herskapelige de Rolo-boligene.
En gang symbolet på forbindelsen mellom din familie og deres folk.
Nå deler Briarwood-paret dem ut som premier til sine kumpaner.
Stonefell fikk en.
Håndheveren deres, hertug Vedmire, bor i den vi passerte i stad.
Og der, professor Anders.
Speiderne mine har hørt at han har Falken her.
Cassandra.
Så hva venter vi på?
Beklager å sprekke bobla,
men vi kan ikke bare trampe inn hoveddøra.
Det er en million vakter, og vi vil dø tusen ganger.
-Er det mye? -Hun har rett.
Vi har prøvd og mislyktes før.
Cassandra er Briarwoodenes premiegissel.
Å frigjøre henne ville være et enormt nederlag.
Hele byen ville gripe til våpen.
Hva om jeg lokker vaktene bort fra huset?
-Ja, godt forslag. -Kom igjen. Bare ordentlige ideer.
Jeg kan forme det treet på baksiden til en slags stige?
Nei. Har nettopp speidet. Enda flere vakter på baksiden.
Det ville ikke vært det om jeg fikk dem til å dra.
Hvordan finner du på disse vitsene så fort?
Scanlan. Dette er ikke tidspunktet for å være søt.
Jeg er ikke søt! Jo, jeg er det, veldig. Men ikke slik du mener det!
Jeg mener det. Jeg kan lage en distraksjon
mens dere redder Percys søster.
Det ville måtte være en enorm distraksjon.
Ja, og du er liten.
Da velger jeg stort mål.
-Den bølla. Venkman. -Vedmire.
Ja! Jeg brenner ned det jævla huset hans.
En brann så stor at den ses over hele Hvitstein.
Svaret er nei. Det er altfor farlig.
Og du er altfor deg.
Grog og jeg kan gå. Jeg er mye flinkere.
Nei! Dere er knivdrap-drepe-karene.
Jeg klarer dette alene.
-Jeg har noen eliksirer... -Som gjør hva igjen?
Aner ikke. Samme det. Jeg er en mester-distraherer.
Sangene mine, vitsene mine... Meg!
Vex, du sier alltid at jeg er irriterende.
La meg være irriterende.
Hvis det oppstår trøbbel, kan vi ikke hjelpe deg.
Ikke tenk på meg. Jeg vet nøyaktig hva jeg gjør.
Hva faen er det jeg gjør?
"Jeg er en mester-distraherer, jeg skal brenne ned huset." Idiot.
Ok, kom igjen. Du fikser dette.
Ingen mistenker vel Scan-mann? Ikke sant? Ja, riktig.
Hva faen var den lyden?
Kom igjen.
Hopper over murer som en katt
Det var med vilje at jeg datt
Scanlans hånd
Skal vise at Vex bommer
Så lenge regnet ikke kommer
Faen.
Inntrenger! Det er en av dem!
Faen!
Han gikk den veien. Gjennom den døra!
-Fort! -Låst. Faen meg låst.
Kast for å se om du får...
Hei.
Mine herrer, skål for deres helse.
Nei? Jeg trodde det ville gjøre noe.
Visst faen.
La meg bare...
Trylledrikk nummer to.
-Hva skal dette være godt for? -Foraktelige larve!
Du bommet, hertugen.
Ja. Vax er mye flinkere til dette.
Ok. Den siste. Måtte det være noe bra.
Faen!
Hvilke forfeilede ambisjoner
brakte denne miniatyrpakken hjem til meg?
Morsom historie, faktisk.
Trodde dette var Hvitsteinveien 74, men det må være Hvitsteinaveny...
Flere vitser?
Jeg hengte barnelik fra et tre.
Men jeg lover at du skal lide mer.
-Kom dere vekk! Løp, all sammen! -Det var beleilig...
Tenker du på søstera di?
Er det så åpenbart?
Hun var 13 år da du så henne sist, ikke sant?
Slik en søt alder.
Hun var et mareritt. Gjorde alltid at jeg havnet i trøbbel.
Dødelig irriterende, pompøs, helt ute av stand til å være stille.
Hun høres ut som Scanlan.
De er ikke helt forskjellige, nei.
Håper hun har det bra.
Scanlan også.
Faen!
Kom igjen! Legg dere i selen!
Slå den inn!
Denne fyren er rarere enn meg.
Westruun, Fort Daxio, Emon. Hva er det gærningene pønsker på?
Hjelp meg med denne døra!
-Og du, slukk brannen! -Faen!
-Ok. Nei. -Gjør det!
Fristende, men feil tidspunkt.
-Nesten ferdig! -Åpne!
Skriftrull. Jeg har lest denne teite greia hundre ganger.
Men jeg har aldri sunget den.
Ok, faen heller.
Jeg skal filetere deg og bruke beina til...
Ikke dårlig.
Normalt jakter jeg på dyr i deres eget domene.
Dette bør bli interessant.
Dører er noe jævla tull.
Ikke dårlig. Jeg bør huske den formelen.
Og nå den storslåtte sortien.
-Eller ikke! -Skal du noe sted?
Hatt en travel kveld, lille mann?
Du er en liten mark.
Men hodet ditt vil allikevel passe fint på veggen min.
Kjære deg.
Scanlan er sikkert langt inni et bordell nå.
Hvem lot den sexgale gnomen gjøre dette alene?
-Du. -Hør aldri på meg igjen.
-Det holder. -Skal du bare gå inn?
Jo lenger vi venter, jo større er sjansen for å bli sett.
-Vi beveger oss når jeg skyter. -La oss ikke handle overilt.
Å, faen. Han klarte det!
Og han tok den visst helt ut.
Ja. Han liker sprø ting.
-Fremad, menn! -Fremad!
Glimrende plan, Vox Machina.
Det er jo det vi er kjent for.
Jeg skal samle opprørerne. Når dere har henne, send et tegn.
Og Percy, prøv å ikke bli drept.
Jeg var jo død i går. Husker du?
Kan bare bli bedre herfra.
Ser klart ut inne.
Vent. Det kan være en felle.
Ikke alt er en felle, din tosk!
La oss gjøre dette!
Det er en felle.
Vent. Vær så snill.
Går det bra, kompis?
Jøss. De er rævkjørt nå.
Anders.
Trodde du virkelig at du kunne beseire meg alene?
Jeg er redd denne forestillingen er over.
Du er svak. Du er liten.
Og i denne verden betyr det at du taper.
Vent. Det er sant.
Jeg har det i kjeften.
Alle synes jeg er en vits.
Men bordellene har lært meg én ting. Størrelsen betyr ikke noe.
Det handler om å bruke den.
Helvetes lille fitte.
Du har vært en irriterende dritt.
Og du har vært et nydelig publikum.
Og ikke glem å tipse servitøren.
Bra show, Scanlan.
Anders!
Åpne døra, feiging!
Cass?
Percy?
Alltid tidlig ute til timen, Percival.
Slipp henne, Anders. Det er en ordre!
En ordre?
Dere de Rolo-folk har alltid vært så selvgode.
Min nye arbeidsgiver oppmuntrer meg til å ta mine egne valg.
Hvis du gjør henne noe, gjør jeg slutt på deg.
Slipp henne, så kan vi diskutere en framtid der du fortsatt puster.
-Du tror visst dette er en forhandling. -Ikke gjør det!
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg