Lys og nåde, rens sjela.
Eviglys, du må rettlede meg.
Hvor er du?
Nei!
Det er fortsatt mørke.
Vi prøver igjen om noen timer, når du har fått tilbake kreftene.
Nei. Jeg prøver igjen nå.
Det er for farlig, Pike Trickfoot.
Ikke oppsøk galskap av desperasjon.
Dette kammeret kanaliserer mer energi enn noe menneske kan bære.
Særlig et menneske som har en usikker forbindelse med Eviglyset.
Hvis dere ikke vil hjelpe meg, gjør jeg det alene.
Forlat meg.
Én gang til.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Cass! Hold ut!
Jeg har ventet lenge på å gjøre det.
Keyleth! Fort deg!
Vax! Jeg trenger vandrermose, flikksølv og posen det står "skitt" på.
Trenger press på såret før formelen kan virke.
Tikk takk, tikk takk.
Ok.
Du klarer dette.
Gleden ved å se et de Rolo-barn møte et smertefullt endelikt.
Skål.
Din jævel!
Vi er alle jævler, de Rolo.
Særlig du, fra den hora som fødte deg.
Traff jeg et sårt punkt?
Du kjente ikke foreldrene dine slik jeg gjorde.
De brukte enhver anledning til å holde et intellekt som mitt
presset ned i skitten,
som lærer for sitt uekte avkom.
I motsetning til dere de Rolo-folk ser Briarwoodene et større formål med meg.
Og for mine anstrengelser har de gitt meg store belønninger.
Reis deg, gamle rustning, og hils på våre gjester!
Nei.
Min tur.
Pokker!
Hei! Pass på!
Hevnen er min!
Ikke om du er død. Vi er sammen om dette.
Dette vil lære dere å ikke skyte vennene mine.
Ta hora!
Du er utrolig!
Jeg vet det. Irriterende, ikke sant?
Jeg innser at det er usannsynlig, men kan jeg få private timer?
Ikke så usannsynlig.
Om dere ikke er døde der nede, trenger vi hjelp!
Du og du, ta den hvithårede!
Hvilken skal jeg drepe?
Hvem som helst.
Kom igjen. Virk.
Kom igjen.
Vær så snill, virk.
Cassandra?
Hører du meg?
Å nei!
Beklager, jeg mente ikke... Jeg heter Keyleth.
Jeg er en venn av Percy, og...
Glem det. Du er i live! Bare vent her!
Ikke en skramme?
Det er én! Det er tre! Det er elleve!
Og alle bokstavene!
Selv om jeg avskydde å undervise deg,
vil jeg nyte å se deg flådd levende.
Sprekkene!
Problemer, Grog? Det ser slik ut.
Ikke gjør noe.
Ikke bli sint, svære fyr.
Ikke si hva jeg skal gjøre, mindre fyr!
Jeg hater ansiktet ditt.
Og du. Du ser ut som at du trenger å bli drept.
Hva sier du til å drepe vennene dine for meg?
På din kommando.
Han ville ikke det.
Drep Vox Machina.
Grog, hva er det du...
Delilah?
Pike! Hører du oss?
Du må slutte.
Jeg kan ikke gå.
Jeg vil ikke gå.
Ikke uten et svar!
Nei! Vær så snill! Eviglys!
Du hørte meg.
Takk.
Jeg prøvde så inderlig å finne deg.
Eviglys? Er det virkelig deg?
Snakk, barn. Hvem er du?
Jeg er bortkommen.
Jeg prøvde å leve opp til dine standarder,
å forvalte troen på deg, men jeg mislyktes.
Jeg må finne veien tilbake til ditt lys.
Løgner vil ikke føre deg tilbake.
Jeg lyver ikke, jeg...
Hvis jeg hadde visst hvor gøy dette skulle bli,
ville jeg ha besatt dette fjolset, fått ham til å rive dere i filler straks.
Vær så snill, Grog! Vi er vennene dine. Husker du? Vi er glad i...
Hold dere unna. Kan ikke snakke ham til fornuft når han er fortryllet.
Eller noen gang.
Vi må avvæpne ham.
Du går høyt, jeg går lavt.
Ja.
Ikke stopp nå, svære tomsing.
Jeg ønsket ikke å gjøre dette mot deg, men...
Hva faen? Hvorfor går han bare etter meg?
Å, herreguder!
Fortere! Drep dem fortere!
Vi kan ikke stoppe Grog, så la oss ikke kaste bort tid på ham.
Det holder.
Vex?
Om den dumme ikke kan fullføre oppgaven min,
har jeg mange flere ressurser.
Følg med, de Rolo.
Jeg vil at du skal vite hvordan du døde, og hvem som gjorde det.
Vennene dine.
Du kan ikke flykte denne gangen, gutt!
Jeg skylder deg en beklagelse, professor.
Du har rett. De Rolo-familien behandlet deg dårlig.
Foreldrene mine anerkjente ikke mitt potensial og så ikke ditt heller.
Et talentfullt sinn trenger tid til å dannes, tenke og finne innfallsvinkler.
Godt forsøk, de Rolo. Men smiger forlenger ikke livet ditt.
Allikevel ga det meg all tida jeg trengte.
Hva...
-Faen? -Ta den, antar jeg?
Se den bevege seg.
Har den.
Vi stolte på deg.
Du var læreren vår.
Vi ville ha gjort alt du ba om.
Og du forrådte oss da vi trengte deg mest.
Du var ansiktet jeg så da drap kom inn i hjertet mitt.
Folkens, røyken.
Percy?
Går det bra?
Jeg tror hun klarer seg.
Kom igjen. Sjekk huset.
Se etter alt som er nyttig, og gjør det fort.
Da vi flyktet, så jeg deg falle.
Jeg trodde du var død.
Jeg tenkte du ville komme og sjekke.
Briarwood-paret, de holdt deg i live?
Selvfølgelig. De hadde nytte av meg.
Viste meg fram foran Hvitstein, lojal og vennlig.
Men jeg har brukt dem også.
Gitt informasjon til motstandsbevegelsen.
Du må ha ønsket å flykte.
Å flykte var aldri min sterke side.
Vi trenger ikke det lenger.
Vi er sammen.
Tydeligvis var Anders' eneste verdifulle gjenstand i munnen hans.
Men jeg fant dette.
Er det sånn at man skal forbinde punktene?
Det er et stjernekart, Grog.
Symbolene viser himmelen på et spesielt tidspunkt.
Solverv.
Det er fem dager fra nå.
Hvorfor har de dette?
Vi må signalisere Archie, si at Cassandra er trygg.
Jeg har kanskje noe til det.
Jeg har alltid ønsket å prøve dette.
Litt skremt, litt imponert.
De Rolo-våpenskjoldet!
Himmelen.
Hvor er tjeneren min?
Beklager, lady Briarwood.
Skal jeg hente noe til deg?
Du har alt gjort det.
Delilah, hva gjør du?
Beskytter deg.
Vi har gjort alt vi kan for henne. Det har gått for langt.
Skal Pike vende tilbake til dette planet, må hun finne veien selv.
Og hvis hun ikke gjør det?
Da blir kroppen hennes et tomt skall.
Flammene skal brenne falskhetene dine og avsløre sannheten.
Jeg lyver ikke for deg, jeg sverger!
Ikke for meg, lille venn.
For deg selv.
Sannheten?
Sannheten er at jeg forlot den rettskafne vei.
Jeg ble trukket mot fordervelse og vold.
Når jeg er sammen med vennene mine, krangler vi,
og vi drikker, slåss og banner, og jeg elsker det.
Men jeg vet at det er galt.
Hvorfor mener du at det er galt?
Fordi jeg setter dem foran deg.
De er grunnen til at du brøt forbindelsen min til lyset ditt.
Med mindre det ikke var du.
Men jeg.
Nå snakker du sannhet.
Vennene dine deler din lidenskap.
Tempelet ditt deler troen din.
Så jeg må velge?
Vi velger ikke. Vi følger en vei.
Alle veier kan være hellige
så lenge du går den i sannhet.
Du kan bli hvem du vil i lyset, Pike Trickfoot.
Så jeg spør en siste gang.
Hvem er du?
Så lei meg, Vedmire
Planen din slo tilbake på deg
Du ble Scanlan-et
Du ble truffet av lynet
Av den tøffeste jævelen
Du ble Scanlan-et
Du ble Scanlan-et...
Visst faen!
Hei! Har dere plass til en tredje?
Akkurat ferdig med å være stor tøff helt,
og jeg er klar for å daske litt.
Jeg har nok magi under beltet til å få deg til å føle deg ung igj...
De er overalt.
Selvfølgelig, det er zombier.
Ja, faen heller, så klart.
Opprørerne burde samle seg.
Hvis de så signalet.
Kanskje vi ikke skulle signalisert med slikt et fyrverkeri.
Vi ville at folket skulle vite at motstandsbevegelsen er i live.
Hei, Scanlan, du gikk glipp av det!
Jeg ble truffet av mange piler, fikk to stemmer i halsen,
jeg stakk en dum tunge i ansiktet.
Å, pokker! Hører du på meg?
Det er hor... En hor...
Vi har ikke tid til horehus-historiene dine.
Nei! En horde av vandøde!
Å, horde.
Jepp, skjønner.
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg