光与怜悯 净化灵魂
圣光 我需要您的指引
您在哪里？
不！
仍有黑暗存在
我们过几个小时之后再试一次 到时候你的力量会有所恢复
不 我要现在就再试一次
太危险了 派克特里克福特
不要慌不择路
这间大堂汇聚的能量 比一个人可以引导的要多
尤其是与圣光的联结出现问题的人
即使您不肯帮我 我也要自己再试
留我自己在这里吧
再来一次
机械之声的传奇
卡丝！你不要死！
我终于了却了一桩心愿 这心愿比你能想象的还要久远
凯丽丝！快！
瓦克斯！我需要流浪者苔藓、闪银粉 还有那个外面写着“土”的小包
咒语起效之前要按住伤口
得争分夺秒啊
来吧
你一定做得到
看着德罗洛家的后代垂死挣扎 真是开心
干杯
你个狗娘养的！
大家都是狗娘养的 德罗洛
特别是你 真是个狗娘养的
我戳到你痛处了？
你没有像我一样领教过你的父母
他们抓住一切机会让我这样的聪明人
在泥土中挣扎
辅导他们粗劣的后代
跟你们德罗洛家族不一样 布莱尔伍德夫妇赋予我重任
对于我的努力 他们给了我很多回报
起来吧 古代勇士们 来款待一下我们的客人们！
不
轮到我了
该死！
嘿！小心点！
这是我的复仇
你死了就不算你的了 咱俩一起吧
教教你们不要向老子的朋友们射箭！
射死那个婊子！
你还真有两下子！
我知道 有点烦人对吗？
我知道有点言之过早 但是你开私教课程吗？
你看 现在就能教你
如果你们两个没死在下面 我们这边需要帮帮忙！
你 还有你 去对付那个白色头发的！
好吧 我去干掉哪一个？
随便 哪个都行
来吧 助我一臂之力
拜托了
一定要起作用
卡珊德拉？
卡珊德拉 你能听见我说话吗？
不！
对不起 我不是想… 我叫凯丽丝
我算是珀西的朋友吧 还有…
算了 你还活着！在这里等一下！
连条划痕都没有？
一！三！十一！
全部招式！
尽管我讨厌当你的老师
我会津津有味地看着你被活活剥皮
接缝的地方！
遇到麻烦了 格劳格？ 看起来你搞不定了
那你还光站着不帮忙
别生气 大块头
轮不到你教训我 小个子！
我非常讨厌你的脸
还有你 你看起来就像是找死的人
你要怎么替我杀掉你的朋友？
悉听尊便
他不会的
干掉机械之声
格劳格 你这是…
德里亚？
派克！你能听见我们说话吗？
你必须停下来
我不能走
我不会走
直到找出答案！
不！求您了！圣光！
您听见我的话了
谢谢您
我一直在苦苦地寻找您
圣光？真的是您吗？
说吧 孩子 你是谁？
我迷失了
我试着不辜负您的标准
成为您的信仰的追随者 但我失败了
我需要为自己找回您的光亮
谎言不会引领你重回正路
我没有说谎 我…
如果我知道这会有多有趣
我早就会控制这个大傻个儿 让他把你立刻大卸八块
放清醒 格劳格！ 我们是你的朋友 你记得吗？我们喜欢…
离他远点 他中邪的时候没有办法讲道理
他没中邪时也不讲道理
我们得缴了他的械
你走上盘 我走下盘
好
现在别停下来 你这大傻个儿
我不想这么对你的 但是…
见什么鬼？为什么只追我？
天啊！
再快点！赶快把他们都杀了！
我们无法阻止格劳格 所以让我们不要把时间浪费在他身上
够了
维克斯？
如果那个笨蛋不能完成我的任务
我还有更多别的招数
听好了 德罗洛
我要你清楚你是怎么死的 还有是谁动的手
就是你这帮朋友们
小家伙 这次你跑不了了！
我欠你一声道歉 教授
你说得对 德罗洛家对你不好
我的父母从未认清我的潜力 而且显然也没有认清你的潜力
有才华的头脑需要时间来培养 来思考 才能从所有方向考虑问题
这话说的漂亮 德罗洛 但是奉承我几句不会让你多喘两口气
但是足够我准备好收拾你了
什么…
-他妈的？ -我猜你看清楚了？
看着它到处跑
搞定了
从前我们家信任你
你做我们的老师
你明说的话我们会听的
但是你在我们最需要你的时候背叛了我们
我一动杀心 你的脸就浮现在眼前
伙计们 烟又出来了
珀西？
你没事吧？
我觉得她会没事儿的
来吧 搜一下这里
找找任何有用的东西 赶快下一步
我们逃跑时 我看见你跌倒了
我还以为你死了
我还以为你会回来看看我怎么样
布莱尔伍德夫妇一直留了你活口？
他们别无选择 我对他们有用处
让我在白石城抛头露面 显示忠诚和爱心
我也在一直利用他们
向抵抗军传递消息
你一定想过逃跑吧
逃跑从来都不是我的强项
我们不再需要逃跑了
我们又在一起了
显然 安德斯唯一一样有用的东西 是他嘴里那块肉
但是 我确实找到了这个
这是什么连线游戏吗？
这是一幅星图 格劳格
这些符号显示特定时间和日期的天空
冬至
那就是五天之后
他们为什么会有这个？
我们得向阿奇发信号 告诉他卡珊德拉安然无恙
那个我有办法
我一直想试试这个的
有点吓人 但是令人印象深刻
德罗洛族徽！
看天上
我的管家在哪里？
您久等了 布莱尔伍德太太
您需要我给您拿点什么东西吗？
已经在这里了
德里亚 你这是在干什么？
保护你
我们已经为她穷尽了一切方法 是她自己太过迫切
如果派克要重回这个平台 她得自己找到方向
如果她找不到呢？
那样的话 她的身体只会变成一个躯壳
火焰会烧掉你的虚伪 从而揭示真相
我没有骗您 我发誓！
小家伙 不是骗我
而是骗你自己
真相？
真相是我偏离了正路
被堕落和暴力所吸引
当我和朋友在一起的时候 我们混淆了是非
我们喝酒、战斗并诅咒 我还喜欢那样
尽管我知道这是错的
为什么你认为这是错了？
因为我把考虑他们置于考虑您之前
他们就是您切断我与您的光的联系的原因
除非圣光不是来自您
而是来自我
现在你在说实话了
你的朋友跟你分享激情
你的神庙跟你分享信仰
那么我必须做出选择吗？
我们不做选择 而是沿着路走
每条路都可以通向神圣
只要有人背负着真理去走
圣光之下你可以成为任何你想成的人 派克特里克福特
所以我问你最后一次
你是谁？
对不住了 韦德迈尔
你的计划恰好引火自焚
你被斯坎兰收拾了
你被闪电击中
收拾你的人是最酷的
你被斯坎兰收拾了
真棒啊！
嗨！你们还能加个人吗？
我刚干完一件大事
所以接下来要找点乐子
我胯下宝物能让你们感觉重回青春
他们到处都是
难怪呢 是僵尸啊
天啊 原来如此 我完蛋了
反叛军应该在集结了
如果他们看到了信号的话
也许我们不应该 用这种别出心裁的方法宣告我们的到来
我们想让人们知道反抗军还活着 对吧？
斯坎兰 你错过了一出好戏！
我身上中了一箭 喉咙里还有别人的声音
我还钉住了一条愚蠢的舌头
见鬼！你都听到我说什么了吗？
有鸡…鸡…
现在不是你讲找鸡故事的时候
不是！我是说僵尸！一大群！
一大群
明白了
字幕翻译：郑兴锐
创意监督 罗婷婷