Visdom og barmhjertighed, rens sjælen.
Everlight, jeg har brug for din vejledning.
Hvor er du?
Nej!
Mørket varer stadig ved.
Vi prøver igen om et par timer, når du har genvundet din styrke.
Nej. Jeg prøver igen nu.
Det er for farligt, Pike Trickfoot.
Føj ikke vanvid af desperation.
Dette kammer er en kanal for mere energi, end nogen person kan kanalisere.
Især en, for hvem forbindelsen til Everlight er tvivlsom.
Hvis I ikke vil hjælpe mig, så gør jeg det alene.
Lad mig være.
Endnu en gang.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Cass! Bliv hos mig!
Det har jeg ønsket at gøre i længere tid, end du kan forestille dig.
Keyleth! Skynd dig!
Vax! Jeg skal bruge vandrerens mos, flicksølv, og posen hvor der står "jord."
Der skal pres på såret, før fortryllelsen kan holde.
Tik-tak.
Okay.
Du kan godt.
Glæden ved at se et de Rolo-barn møde en smertefuld ende.
Skål.
Din skiderik!
Vi er alle skiderikker, de Rolo.
Du, i særdeleshed, fra den kælling, der bar dig.
Ramte jeg et ømt punkt?
Du kendte ikke dine forældre, som jeg gjorde.
De benyttede enhver lejlighed til at holde et intellekt som mig
fra nogen som helst muligheder,
mens jeg underviste deres uægte afkom.
I modsætning til de Rolo ser Briarwood-parret mig til et større formål.
De har givet mig mange belønninger for mine anstrengelser.
Rejs jer, gamle rustninger, og hils på vores gæster.
Nej.
Min tur.
Pokkers!
Hey! Pas på!
Den her hævn er min.
Ikke hvis du er død. Vi er sammen om det her.
Det vil lære jer ikke at skyde mine venner!
Skyd kællingen ned!
Du er utrolig!
Ja. Det er irriterende, er det ikke?
Jeg ved, det er et skud i tågen, men er der mulighed for en privatlektion?
Her har du din privatlektion.
Hvis I ikke er døde dernede, kunne vi bruge noget hjælp!
Dig og dig, angrib den hvidhårede!
Hvem må jeg dræbe?
Alle.
Kom nu. Funger for mig.
Okay, kom nu.
Vær sød at fungere.
Cassandra?
Cassandra, kan du høre mig?
Åh nej!
Undskyld, jeg ville ikke... Jeg hedder Keyleth.
Jeg er venner med Percy, og...
Glem det. Du er i live! Bare vent her!
Ikke engang en skramme?
Det var en! Det var tre! Det var elleve!
Og alle bogstaverne!
Lige så meget, som jeg afskyede at undervise dig,
vil jeg nyde at se dig blive flået levende.
Lamellerne!
Har du problemer der, Grog? Det ser ud til det.
Lad være med at gøre noget.
Bliv ikke sur, store fyr.
Sig ikke, hvad jeg skal gøre, mindre fyr!
Jeg hader dit fjæs så meget.
Og dig. Du ser ud, som om du har brug for drab.
Hvad ville du sige til at dræbe dine venner for mig?
På din befaling.
Det ville han ikke.
Dræb Vox Machina.
Grog, hvad laver du...
Delilah?
Pike! Kan du høre os?
Du er nødt til at stoppe.
Jeg kan ikke gå.
Jeg vil ikke gå.
Ikke uden et svar!
Nej! Vær nu sød! Everlight!
Du hørte mig.
Tak.
Jeg prøvede sådan at finde dig.
Everlight? Er det virkelig dig?
Tal, mit barn. Hvem er du?
Jeg er rådvild.
Jeg forsøgte at leve op til dine standarder,
at være forvalter af din tro, men jeg fejlede.
Jeg må finde tilbage til din visdom.
Løgne vil ikke føre dig tilbage.
Jeg lyver ikke, jeg...
Hvis jeg havde vidst, hvor sjovt det her ville være,
ville jeg have besat det her fjog og fået ham til at flå dig straks.
Vær nu sød, Grog! Vi er dine venner. Husker du? Vi elsker...
Hold dig fra hans rækkevidde. Han lytter ikke, mens han er fortryllet.
Eller nogensinde.
Vi må afvæbne ham.
Du går højt, så går jeg lavt.
Ja.
Stop ikke nu, din store tåbe.
Bare jeg ikke skulle gøre det mod dig, men...
Hvad fanden? Hvorfor er han kun efter mig?
Åh guder!
Hurtigere! Dræb dem hurtigere!
Vi kan ikke stoppe Grog, så lad os holde op med at spilde tiden på ham.
Det er nok.
Vex?
Hvis den dumme ikke kan fuldføre min opgave,
er der mange flere ressourcer til min rådighed.
Hør efter, de Rolo.
Du skal vide, hvordan du døde og hvem, som gjorde det mod dig.
Dine venner.
Ingen flugt denne gang, hvalp!
Jeg skylder dig en undskyldning, professor.
Du har ret, de Rolo-familien behandlede dig dårligt.
Mine forældre har aldrig anerkendt mit potentiale og gik også glip af dit.
En talentfuld hjerne skal udvikle sig, tænke, for at finde alle angrebsvinkler.
Godt forsøgt, de Rolo, men smiger vil ikke forlænge dit liv.
Og alligevel sikrede den mig al den tid, jeg behøvede.
Hvad...
-Hvad fanden? -Få fat i den?
Se den løbe.
Fik den.
Vi stolede på dig.
Du var vores lærer.
Vi ville have gjort alt, du bad om.
Og du forrådte os, da vi havde mest brug for dig.
Du er det ansigt, jeg så, da mord kom ind i mit hjerte.
Røgen, gutter.
Percy?
Er du okay?
Hun skal nok klare sig.
Kom så. Ryd huset.
Kig efter noget nyttigt, og gør det hurtigt.
Da vi flygtede, så jeg dig falde.
Jeg troede, du var død.
Jeg troede, du ville komme for at tjekke.
Holdt Briarwood-parret dig i live?
Selvfølgelig gjorde de det. De havde brug for mig.
Fremviste mig foran Whitestone, loyale og kærlige.
Men jeg har også brugt dem.
Forsynet oppositionen med information.
Du må have ønsket at flygte.
Løbe væk var aldrig min stærke side.
Det behøver vi ikke længere.
Vi er sammen.
Åbenbart var Anders' eneste værdifulde besiddelse i hans mund.
Men jeg fandt det her.
Er det en af dem, hvor man skal forbinde prikker?
Det er et stjernekort, Grog.
Symbolerne viser himlen et bestemt tidspunkt og dato.
Solhverv.
Det er fem dage fra nu af.
Hvorfor ville de have det?
Vi må signalere Archie, lade ham vide, at Cassandra er i sikkerhed.
Jeg har måske noget til det.
Jeg har altid villet prøve det her.
Lidt skrækslagen, lidt imponeret.
De Rolo-våbenskjoldet!
Himlen.
Hvor er min forvalter?
Jeg beklager, lady Briarwood.
Skulle jeg bringe dig noget?
Det har du gjort.
Delilah, hvad laver du?
Beskytter dig.
Vi har gjort alt, hvad vi kan gøre for hende. Hun er for langt væk.
Hvis Pike skal vende tilbage til dette plan, må hun selv finde tilbage.
Og hvis hun ikke gør det?
Så vil hendes krop kun være en tom skal.
Flammerne vil brænde dine usandheder væk og afsløre sandheden.
Jeg lyver ikke for dig, det sværger jeg!
Ikke for mig, lille ven.
For dig selv.
Sandheden?
Sandheden er, at jeg forlod den retfærdige vej.
Jeg blev tiltrukket af fordærv og vold.
Når jeg er sammen med mine venner, morer vi os,
og vi drikker, vi slås og bander, og jeg elsker det.
Men jeg ved, det er forkert.
Hvorfor synes du, det er forkert?
Fordi jeg prioriterede dem før dig.
De er grunden til, at du afbrød min forbindelse til din visdom.
Medmindre du ikke afbrød den.
Det gjorde jeg.
Nu siger du sandheden.
Dine venner deler din passion.
Dit tempel deler din tro.
Så jeg nødt til at vælge?
Vi vælger ikke. Vi går ned ad en sti.
Enhver sti kan være hellig,
så længe man går på den med sandhed.
Du kan være den, du ønsker at være i Visdommen, Pike Trickfoot.
Så jeg spørger en sidste gang.
Hvem er du?
Jeg beklager, Vedmire
Din plan har lige givet bagslag
Du blev Scanlan-et
Lynhurtigt blev du ramt
Af den hårdeste motherfucker
Du blev Scanlan-et
Du blev Scanlan-et...
Fucking ja!
Har I plads til en tredje?
Jeg er lige blevet færdig med at være en stor helt,
og jeg er klar på lidt lagengymnastik.
Kom nu. Jeg har nok magi under bæltet til at få jer til at føle jer unge ige...
De er overalt.
Selvfølgelig, det er zombier.
Ja, fordi, for helvede, derfor.
Oprørerne burde samles.
Hvis de så signalet.
Måske skulle vi ikke have annonceret os med så meget stil.
Folk skulle vide, at Modstandsbevægelsen stadig er i live, ikke?
Scanlan, du gik fucking glip af det!
Jeg blev ramt af pile, jeg havde to stemmer i halsen,
jeg stak en dum tunge.
Shit! Lytter du overhovedet til mig?
Der er en hor... Hor... Der er en hor...
Ikke tid til en af dine horehushistorier.
Nej! En horde af udøde!
Åh, horde.
Jep, forstået.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Lotte Udsen