No hay nada más que hacer.
Su destino es cosa de los dioses.
¡Mentiroso!
Sylas, por favor, aguanta.
Aún no es el final.
Delilah.
Ven.
Sylas, ha funcionado.
Sí, amor mío.
Me encuentro mejor.
Distinto.
Tu corazón.
Debería bajar a luchar.
No. No hemos llegado tan lejos para dejar arruinar nuestros planes.
Te amo mucho más de lo que imaginas.
Confía en el Susurrado,
pues somos de su sangre.
¿Qué has hecho, querida mía?
LA LEYENDA DE VOX MACHINA
Hostia puta.
Podríamos ir largándonos.
¿Estas cosas no deberían ser lentas?
Vamos, en marcha.
Gracias, Kiki.
Por si no está claro, los muertos vivientes me aterran. ¿Por qué existen?
¡Ayuda!
Perdón, que vamos.
Seguid todos a Grog.
¿Hay más?
¿Cuántos muertos hay en tu mierda de ciudad, Percy?
-¿De dónde han salido? -Del suelo.
Es donde viven todos los muertos.
¿Oís eso?
-Parece que son cientos. -Miles.
Por aquí. Hay un refugio.
Entrad.
Gracias al Padrealbor, lo habéis conseguido.
Por los pelos.
Vimos vuestro mensaje en el cielo. Percival, ¿qué hacemos ahora?
¿Me preguntas a mí?
Bueno, nosotros... Yo creía que, como eres el heredero legítimo...
Los títulos ya no importan. Tú eres el líder, Archibald.
Gracias, has evitado que fuera pienso para zombi.
No es nada. Seguro que te las habrías apañado.
No, de eso nada.
Es una trampa mortal. Sin salida.
Siempre empiezan por el pequeño. Saben lo delicioso que estoy.
-Contrólate. -A ver, me ha puesto cachondo, pero...
Ay, Dios, nos han encontrado.
Que nadie se mueva.
¡Scanlan!
¡No!
¡Suéltame!
¿Puedes estarte quieto, idiota? No quiero apuñalarte.
Es igual.
Qué asco.
-¿Es muy grave? -Podría ser peor.
-¿Cómo? -Podría ser mi brazo.
-¿Todo bien ahí detrás? -Aún no he muerto.
Formamos un equipo bastante bueno, la verdad.
Mierda.
¡Cerrad filas!
Necesitamos una salida.
Atentos.
Piedrablanca no vale todo esto.
Se están desmoronando, Percy. Diles algo.
No puedo. Iba a gobernar Julius, no yo.
Julius ya no está.
Y yo llevo años con los Frondespino. Nadie confía en mí.
El siguiente en la línea de sucesión eres tú, el De Rolo desparecido.
¿Me ayudáis?
Scanlan.
No soy Pike. Esto me supera con creces.
Necrosis. Perderás el brazo en una hora.
¿Una hora? ¿Qué? No, necesito este brazo.
Para... mis cosas.
Scanman, ¿quieres que te lo machaque?
-Si lo pierdo, quizá debas hacerlo. -Vale. No te muevas.
¡No! Para. Es el último recurso.
No tenemos tiempo para esto.
Mierda.
Vámonos a cualquier otro lugar.
Vale. Esto no está mal.
Podemos quedarnos en este callejón para... siempre.
¿Por qué he dicho eso?
La bolsa.
-No quiero meterte prisa... -Pues no lo hagas.
Lo pillamos. Eres listo. ¡Pero haz algo!
¡Hostia puta!
Hazlo otra vez.
Ojalá pudiera. Por desgracia, es algo en lo que tengo que trabajar.
¡Joder!
Gigantes, acabad con ellos.
Dispersaos. Nos veremos en el Árbol Sol.
Tú y yo tenemos algo pendiente, bribón.
¿Quién, yo? Debe de haberme confundido.
Todos los gnomos nos parecemos, ¿sabe?
La verdad, ahora que le miro, reconozco... ¡Rayo!
¿Creías que no me habría adaptado tras nuestro enfrentamiento anterior?
No.
Nos atacan por todos lados.
Tú y yo. Como en los viejos tiempos.
Estamos perdidos, ¿no?
Ríete, pero en aquella época pudimos conquistar el mundo.
Si se lo pidieras, mis hombres estarían encantados de luchar junto a un De Rolo.
Es poco probable.
Aunque evité la ejecución del apestoso hijo de un cocinero.
¿Eras tú? Recuerdo a un idiota flacucho ladrándome a través de los barrotes.
-Ven aquí. -Mierda.
Mira quién habla.
-Tienes tantas carnes como... -¡Scanlan, detrás de ti!
¡No!
No. Archie.
No. Archie ha caído.
¡Retiraos!
Mierda.
Ya no está, Percy. Vamos.
No dejan de venir.
Yo me encargo. Apartaos.
Joder.
No, vamos, por favor. No, necesito más.
Kiki, ¿de dónde has sacado eso?
No estoy segura.
¿Te he dicho que eres increíble?
Sí, es la hostia. Tenemos que irnos igualmente.
Archie. No ha sobrevivido.
Nos hemos enterado.
Ahora te toca ser su líder.
No puedo ser yo, Cassandra.
No soy un líder. Huí.
Pero ahora estás aquí.
Aquel día se destrozaron más vidas que la tuya.
Estamos todos aquí.
Es el momento. Nadie más puede hacerlo.
Soy Lord Percival Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo III.
El día que los Frondespino tomaron Piedrablanca, vi morir a mi familia.
A pesar de mi deseo de venganza, huí.
Y el miedo me mantuvo lejos de casa.
Todos hemos perdido.
Pero Archie nunca tuvo miedo, nunca dudó.
Sacrificó su vida voluntariamente por nosotros.
Por Piedrablanca.
Su sacrificio, el vuestro y el de mi familia
no serán en vano.
Hoy luchamos por Archie.
Por los De Rolo.
¡Por Piedrablanca!
¡Acabemos con todo, joder!
¡Que no quede ni uno en pie!
¡Grog!
Mierda.
Mal momento para no dar la talla.
Oye. Tú...
Sabes que estoy enamorado de ti, ¿no?
Espera. ¿Qué?
¿Ahora? No había otro momento peor.
¡Vamos!
-Retroceded. Vamos, subamos al árbol. -Arriba.
Ha sido un honor luchar contigo.
Ha sido un valeroso esfuerzo, amigo.
¿Qué hay?
¿Pike?
Hostia puta.
Pareces... un ángel.
-¿Te casas conmigo? -Vale. Hagámoslo. Ya.
Espera, ¿qué? ¿En serio?
No. Pero también me alegro de verte, Scanlan.
Hola a todos, estoy...
Te he echado muchísimo de menos.
¿Pike? Brillas y haces como ¿un zumbidito?
¿Estás muerta?
Soy una proyección astral.
¿Una qué anal?
Estoy aquí, colega, pero mi cuerpo sigue en el templo.
Aunque he notado el abrazo de oso.
Sin duda ha dolido.
¿Os parece que lo hablemos después de cargarnos a estos cabrones impíos?
Esto está fuera de control. Voy a ir al frente.
¿Y arriesgarlo todo? Eres demasiado valioso.
No. Debemos adelantar nuestros planes.
-Pero creía que era demasiado pronto. -No nos han dejado elección.
¿Otro maldito gnomo?
Vaya. Parece que el equipo vuelve a unirse.
Vex, échame una mano. Quiero intentar algo estúpido.
Scanlan, mano.
La leyenda ha vuelto Oh, sí, ha vuelto
Sube, te llevo de paseo
Prepárate para volar
Dioses.
¡Que te jodan! ¡Hijo de puta!
Sí.
El mío ha caído primero.
De eso nada.
No puede ser. Es ridículo. Inconcebible.
Incompren...
Que le den por culo.
¡Vedmire!
Eso va por Archie.
Enhorabuena, Vedmire.
Tu nombre no está en mi lista.
En lugar de eso, responderás ante la gente de Piedrablanca.
Que tengan contigo la misma piedad que tú con ellos.
No os acerquéis. No me toquéis.
No te acerques, puto imbécil. No te...
¡Por Piedrablanca!
¡Yennen! Esto no es seguro.
El Padrealbor ha llamado y hemos respondido.
Creo que reconozco una señal cuando la veo.
-¿Qué está haciendo? -Mirad.
Que vuestras armas golpeen con la virtud divina de la Semperclara.
Ahora, ¡a reventar cabezas, joder!
Ya pueden encargarse los nuestros.
Ve, Percival. Recupera lo que te pertenece.
No sé cómo agradecértelo.
El Padrealbor ha visto vida en ti.
Usa sabiamente su don.
Bueno, líder intrépido. Lidera.
Con la Guardia Pálida a la puerta del castillo, la mejor entrada es...
Nuestro túnel secreto.
Valía para esconderse de niñeras y tutores.
Y de hermanos mayores listillos.
Cass...
Lo siento muchísimo.
Ojalá pudiera volver atrás y cambiar las cosas.
Lo sé.
Percy. Tu castillo es... bonito.
Esto son las mazmorras, Keyleth. Los Frondespino estarán en otra parte.
¿Hay alguien ahí?
¿Decís que estáis buscando a los Frondespino?
¿Eres amiga o enemiga?
Enemiga. De Delilah y Sylas, al menos.
Si me liberáis, os llevaré hasta ellos.
Esta es la única libertad que te ofrezco.
¡Percy, espera!
Pike era de las afueras de la ciudad
Cerca de los Zarzales
De una familia bastante infame
Por aquellos lares
Descubrió que había sido bendecida
A la gente podía sanar
Pero cuando perdió su poder
Se lo tomó mal y decidió marchar
Pike Pasoartero
Subtítulos: Verónica Aldonza Rebordinos
Supervisor creativo Roger Peña