Vi kan inget mer göra.
Hans öde vilar hos gudarna.
Lögnare!
Sylas, håll ut.
Det här är inte slutet.
Delilah.
Kom.
Det fungerade.
Ja, min kära.
Jag mår bättre.
Annorlunda.
Ditt hjärta.
Jag borde kämpa med dem.
Nej. Vi kan inte låta våra planer gå i stöpet.
Du anar inte hur mycket du betyder för mig.
Lita på den viskande.
Vi är hans blod.
Vad har du gjort, min kära?
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Herrejävlar.
Vi måste härifrån.
Ska inte de vara långsamma?
Kom igen.
Tack, Kiki.
Om jag inte var tydlig tidigare, så skrämmer de odöda mig. Varför?
Hjälp mig!
Ursäkta, ge plats.
Följ Grog.
Fler?
Hur många döda människor finns det i din stad?
-Var kom de alla ifrån? -Marken.
Det är där de döda bor.
Hör ni det där?
-Det låter som hundratals. -Tusentals.
Den här vägen till gömstället.
In med er.
Tacka Gryningsfadern att ni klarade er.
Nätt och jämnt.
Vi såg ert meddelande i skyn. Vad är nästa drag, Percival?
Frågar du mig?
Jag tänkte eftersom du är den rättmätiga arvingen.
Titlar spelar ingen roll. Du är ledaren, Archibald.
Tack för att ni räddade mig från zombierna.
Inga problem. Du hade nog klarat dig.
Nej, det hade jag inte.
Fast i en dödsfälla. Ingen väg ut.
Zombier äter alltid lillkillen först. De vet hur ljuvlig jag är.
-Skärp dig. -Det var ganska hett, men...
De har hittat oss.
Ingen rör sig.
Scanlan!
Nej!
Släpp mig!
Kan du vara stilla? Jag vill inte träffa dig.
Skitsamma.
Äckligt.
-Hur illa är det? -Kunde ha varit värre.
-Hur? -Kunde ha varit min arm.
-Mår ni bra? -Vi lever än.
Vi är ett bra team.
Skit.
Slå ihop!
Vi behöver en väg ut.
Se upp.
Whitestone är inte värt det här.
De tappar modet, Percy. Säg något till dem.
Jag kan inte. Julius skulle härska. Inte jag.
Julius är död.
Jag har hållits fången av Briarwoods. Ingen litar på mig.
Du är den förlorade de Rolo.
Lite hjälp?
Scanlan.
Jag är inte Pike. Jag kan inte läka det här.
Nekros. Han förlorar armen inom en timme.
En timme? Jag behöver min arm.
För... saker och ting.
Ska jag skära av den?
-Du kanske måste. -Sitt still.
Nej. En sista utväg.
Vi har inte tid.
Skit också.
Vi måste härifrån.
Det här är trevligt.
Kan vi inte bo i den här gränden för alltid?
Varför sa jag det?
Säcken.
-Jag vill inte skynda dig... -Gör det inte då.
Vi fattar. Du är smart. Gör något!
Herrejävlar!
Gör om det.
Om jag bara kunde. Den är inte klar än.
Vad i helvete!
Döda dem, jättar.
Sprid ut er. Vi omgrupperar vid Solträdet.
Du och jag har oavslutade affärer.
Jag? Du är nog förvirrad.
Vi gnomer ser alla likadana ut.
Men å andra sidan känner jag igen... Blixtar!
Tror du inte att jag har lärt mig något?
Nej.
Anfall från alla punkter.
Du och jag. Som på den gamla goda tiden.
Är vi så desperata?
Du skämtar, men vi kunde ta oss an hela världen.
Mina män slåss gärna bredvid en de Rolo, om du bara berättade.
Knappast.
Men jag räddade en stinkande kockson från att avrättas.
Var det du? Jag minns bara en spinkig glappkäft.
-Kom här. -Skit.
Ska du säga.
-Du har nog med kött... -Bakom dig, Scanlan.
Nej.
Nej. Archie.
Archie är nere.
Reträtt!
Skit.
Han är död, Percy. Kom.
De fortsätter komma.
Jag fixar det här. Backa.
Skit.
Nej. Snälla. Jag behöver mer.
Vart kom det ifrån, Kiki?
Jag vet inte.
Har jag sagt att du är fantastisk?
Ja, ja, hon är bäst. Vi måste röra på oss.
Archie. Han överlevde inte.
Vi hörde.
Nu är det din tur att leda dem.
Jag kan inte, Cassandra.
Jag är inte en ledare. Jag flydde.
Men du är här nu.
Ditt liv var inte det enda som förstördes.
Vi är alla här.
Tiden är inne. Ingen annan kan göra detta.
Jag är lord Percival Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo III.
Dagen då Briarwoods tog Whitestone såg jag min familj dö.
Trots min längtan efter hämnd flydde jag.
Rädsla höll mig från mitt hem.
Vi har alla förlorat.
Men Archie fruktade aldrig.
Han gav sitt liv för oss.
För Whitestone.
Hans, er och min familjs uppoffring
ska inte vara förgäves.
För Archie.
För de Rolos.
För Whitestone!
Låt oss döda allt!
Ingen överlever!
Grog!
Tusan.
Kom igen, prestera.
Du...
Du vet väl att jag är kär i dig?
Vänta. Va?
Nu? Det passar verkligen inte.
Kom igen!
-Tillbaka. Upp i trädet. -Kom igen.
Det var en ära att kämpa med dig.
Det var ett tappert försök, min vän.
Läget?
Pike?
Herrejävlar.
Du ser ut som en ängel.
-Äkta mig? -Visst. Vi gör det på en gång.
Va? Allvarligt?
Nej. Men kul att se dig med.
Hej, allihop. Jag är...
Jag har saknat dig så mycket.
Pike? Du lyser, och surrar.
Är du död?
Astral projektion.
As-vadå?
Jag är här, men min kropp är i templet.
Men jag kände björnkramen.
Den kändes verkligen.
Vi kan väl prata om det efter att vi dödat dessa oheliga jävlar?
Det här har spårat ur. Jag går till fronten.
Och riskera allt? Du är för värdefull.
Nej. Vi måste påskynda våra planer.
-Det är för snart. -Vi har inget val.
Ännu en förvirrad gnom?
Se där. Hela teamet är tillsammans igen.
Hjälp till, Vex. Jag vill pröva något dumt.
Scanlan, hand.
Legenden är tillbaka Han är tillbaka
Hoppa på så får du skjuts
Gör dig redo att flyga
Jösses.
Här får du, din jävel!
Ja.
Min dog först.
Inte alls.
Omöjligt. Otänkbart.
Obegrip...
Åt helvete med det här.
Vedmire!
Den var för Archie.
Grattis, Vedmire.
Ditt namn var inte med på listan.
Istället får du svara inför Whitestones invånare.
Må dem visa dig samma barmhärtighet som du visade dem.
Håll er borta från mig.
Bort från mig, ditt fula fan.
För Whitestone!
Yennen? Det är inte tryggt här.
Gryningsfadern kallade, och vi svarade.
Jag känner igen ett tecken när jag ser ett.
-Vad gör hon? -Se.
Må era vapen bära Evigt ljus gudomliga dygd.
Spöa skiten ur dem.
Vi tar det härifrån.
Gå, Percival. Ta tillbaka vad som tillhör dig.
Hur kan jag tacka dig?
Gryningsfadern har hittat liv i dig.
Använd hans gåva klokt.
Orädda ledare. Led oss.
Vakterna skyddar slottsporten, så bästa vägen in...
Vår gömda tunnel.
Vi kunde gömma oss från barnskötare och lärare.
Och besserwissrar till bröder.
Cass...
Jag är ledsen.
Jag önskar att jag kunde ha gjort allt annorlunda.
Jag vet.
Percy. Fint slott?
Det här är fängelsehålan. Briarwoods är någon annanstans.
Är det nån där?
Letar ni efter Briarwoods?
Är du vän eller fiende?
Fiende. För Delilah och Sylas, åtminstone.
Jag kan leda er till dem, om ni befriar mig.
Det här är den enda frihet jag erbjuder dig.
Vänta, Percy!
Pike kom från utkanten av staden
Nära Bramblewood
Från en familj med obehagligt rykte
Från slummen
Hon insåg att hon var välsignad
Hon kunde läka folk
Men när hennes krafter försvann
Tog hon det hårt och sa adjö
Pike Trickfoot
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson