TRI RIPLEY
Älä esitä tyhmää. Se ei pääty osaltasi hyvin.
Kerro, miten pääsemme käsiksi Whitestonen salaisuuteen, niin tämä loppuu.
Sanoin jo.
En tiedä, mitä puhut.
On upeaa, kun he sinnittelevät.
Ikävä kyllä tuosta voi jäädä jälki.
Tarvitsen hänen siskonsa.
Kokeillaan uudestaan.
-Tohtori. -Odota, Percy!
Mitä sinä teet? Hän on aseeton!
Niin oli perheenikin.
Hän voi tietää jotain hyödyllistä.
Hänet pidettiin elossa syystä.
Kuka hitto tämä on?
Tri Anna Ripley,
yksi Briarwoodien pelinappula, jonka poistan pelistä.
Ja minä kun pidin sinua älykkäänä.
Olemme kumpikin insinöörejä.
Tiedämme tiedon arvon.
Olet varmaan utelias kuulemaan, mitä tiedän.
En niin utelias.
Odota!
Miksi?
Olen ollut Briarwoodien kanssa kauan,
mutta en tiedä heidän motiiveistaan paljoakaan.
Hyvä on. Kuulustelu.
Sitten hän kuolee.
Polttavista kysymyksistä puheen ollen, voimmeko jutella?
Olet mahtava, mutta se savujuttu on selvitettävä.
Olet ihan sekaisin.
Ei kai taas tätä?
Se on pahentunut.
Voitko käyttää pyhiä taitojasi, Pike?
Jos Percy sallii.
Percy.
Katso minua, ole kiltti.
Percy?
En tiedä, mitä se on.
Jokin varjostaa sieluasi.
Sinut on vietävä temppeliin.
Oikeasti? Kun kapinalliset ovat porteilla ja Briarwoodit ovat linnassa?
Oletteko seonneet?
-Jos sinua vaivaa jokin... -Kiitos huolenpidosta.
Ihan totta. Mutta meidän on jatkettava.
Kun tämä on ohi, selvitän sen asian.
Selvitätkö?
Vannon perheeni nimeen.
No niin. Puhu.
Teet töitä Briarwoodeille. Miksi he vangitsivat sinut?
Voitko uskoa, että vastustin heidän suunnitelmiaan.
Sopimus oli yksinkertainen.
He tarvitsivat insinöörin. Tarvitsin kokeilleni rahoittajan.
Kun työni oli tehty, luulin olevan aika lähteä.
He olivat eri mieltä.
Miksi en vain ammu sinua, mene valtaistuinsaliin
ja tee samoin heille?
Koska he eivät ole siellä.
He ovat kiinnostuneita zigguratista.
-Mistä? -Zigzagvatista!
Se oli Pahuuden nahkakirjassa! Nyt kaikessa on järkeä.
Onko?
Ei oikeastaan.
Jokin heidän rituaalinsa tapahtuu siellä.
Ziggurat ei ole maan päällä.
Se on maan alla.
Aurinkopuun juurissa havaitsemani pahat voimat...
Hän taitaa puhua totta.
En luota häneen.
Luota sitten minuun.
Jos annatte minun elää, vien teidät sinne.
Hyvä on.
Säästämme henkesi vain koska olet hyödyllinen.
Toistaiseksi.
-Tarvitsen laukkuni. -Odota.
Mikä tämä on?
Olet pitänyt kiirettä.
Lähdetäänkö?
En luullut meidän toimivan yhdessä.
Olet nyt Whitestonen onnekkain henkilö.
Olet listani pohjalla.
Kukaan ei ylitä tuota rajaa!
Alkuisä seisoo liekkinä pimeydessä!
Whitestone on kotimme. Tänään otamme sen takaisin!
Linnaan!
Cassandra, niinkö?
Koska olemme kaksi sinkkua aikuista...
Ei.
Sinulla on kiinnostavia ystäviä.
Sinulla oli enemmän sormia tavatessamme viimeksi.
Keksinnöt ovat vaarallisia.
Etenkin kun yhdistää tiedettä ja magiaa.
Se ziggurat. Löysitkö sen heille?
En vain löytänyt. Kunnostin sen.
Parantelin sitä.
Briarwoodien pyynnöstä
pystyin lujittamaan rakenteita tietyn mineraalin avulla.
Jäämän.
Syytä en kuitenkaan tiedä.
Mitä sinä...
Toimi paremmin kuin mallini.
Ehkä minun pitäisi mennä edeltä?
Kaikin mokomin.
On helpompi pitää sinua silmällä.
Kamu?
Tunnut todelliselta.
Minä olenkin, Grog. En vain ole kokonaan läsnä.
Selvä. Se siis onnistui?
Pyysitkö anteeksi?
Oli selviteltävä asioita, ja kun tein niin...
Tiedän nyt, kuka olen.
Olet paras ystäväni.
Mutta nyt loistat pimeässä!
Miten haavat voivat?
Olen kokenut pahempaakin.
Varoitin köynnösten piikeistä.
Joo joo.
Onpa hyvin rakennettu ase.
Pyörivätkö piiput rattaan vai pyörän avulla?
Älä nyt.
Tahdot taatusti puhua työasioista yhtä älykkään kanssa.
Ystäväsi ovat mukavia, mutta mielesi on eri tasolla.
Hän puhuu asiaa. Mielesi on uskomaton.
Kiitos, Cassandra.
Se ei ole kohteliaisuus.
Tännepäin.
Alamme olla lähellä.
Toivon niin sinun takiasi.
Pysykää taempana!
Tuo kivihahmo on aseistettu!
Se on hauta.
Missä me olemme?
Sukuhaudassamme.
Täällä on monta de Rolon sukupolvea.
Saimme vieraita.
Hetkinen.
Herättikö Lady Briarwood kaikki kuolleet eloon?
Nathaniel-setä!
Hei, olen Keyleth, veljenpoikasi ystävä.
Luoja. Haiset karmealta.
Tämä on väärin.
Tiedän sen.
Eikö olekin mahtavaa?
Miten kauan hän pysyy tuollaisena?
Ei tietoa.
Pudota se, Ripley. Nyt heti.
Luuletko yhä pystyväsi tähän ilman minua?
Sinun ei pitäisi olla huolissasi minusta.
Minulla riittää huolia.
Hyvä on.
Mutta saat katua tätä.
Voisitko tönäistä tätä, korsto?
Anteeksi. Toistaisitko tuon?
Voi jumalat.
Olet mahtava, ja minä olen tosi heikko.
Miten näin pieni selviytyy ilman sinua?
No, koska pyysit kauniisti.
Parhaita töitäni.
Näin syvällä Whitestonen alla se vei ikuisuuden.
En luota häneen.
Et luota kehenkään.
Paitsi sinuun.
Näytät sen joskus oudolla tavalla.
Luoja.
Haluan vain huomauttaa, ennen kuin tapatamme itsemme,
että saimme todisteita.
Voisimme jättää tämän, palata ja taistella oikeudessa.
-Ja hylätä aiheuttamamme kapinan? -Ei.
Meidän on lopetettava Briarwoodien puuhat tuolla.
Selvä. Tyhmä ehdotus, Keyleth.
Olen tosi pettynyt sinuun.
Mitä? Scanlan sanoi...
Selvä.
Mikähän tämä on?
Tämä on huumetehdas!
Löysimme jättipotin!
Onko kellään piippua?
Se olisi varmaan epämukava trippi.
Tämä on jäämää.
Putket kai tuovat tänne happoa kemiallista jalostusta varten.
He tekevät sitä paljon.
Miksi niin paljon?
Tämä oli Andersin alaa.
Autoin vain kunnostamaan zigguratin.
Mitä hittoa varten tämä on?
Cassandra!
Ei.
Percy!
Kiellä siskoasi kusettamasta, ennen kuin unohdan tapani!
Cass! Mitä sinä teet?
Erinomaista työtä, kultaseni.
Opit hitaasti.
Ei!
Veli!
Miksi teet näin?
Aiheutit tämän itse.
Jätit minut lojumaan lumeen ja tukehtumaan vereeni kuin eläimen.
Veljeni hylkäsi minut.
Minulla on nyt uusi perhe.
Joka voittaa kuoleman.
Joka ei jätä minua koskaan.
Olen Briarwood!
Sinä!
Olen yhtä paljon loukussa kuin te!
Täytyy sanoa,
että on yllätys nähdä sinut vapaana häkistäsi, Anna.
On ilo nähdä sinun joutuneen taas kiinni.
Ripley parka. Aina epäonninen.
Lopettakaa! Jos arvostatte henkeänne, päästäkää veljeni.
Elämä on teille arvokkaampaa kuin meille.
Älä sure. Huolehdimme hänestä hyvin.
Tee palvelus.
Happoansa?
Halvatun omaperäistä!
Vax! Veli!
Herää. Minä tässä!
Herää nyt!
Odota! Älä viitsi!
Etkö halua nähdä Grogin kuolevan?
Kaverit?
Tästä on oltava pakokeino.
-Onko kellään suunnitelmaa? -Vex?
Miksi katsotte minua?
Percy! Voisitko auttaa?
Selvä. No...
Pysäytetään hapon tulo!
Helvetti.
Pike! Voitko mennä seinien läpi?
En ole aave, Scanlan.
Jos rikon yhteyden,
en ehkä pysty palaamaan takaisin.
Pannaan sitten ranttaliksi!
En keksi enää muuta.
Syöttöputki!
Jos voimme katkaista sen, voitamme ehkä aikaa.
Miten muka teemme sen?
-Hyvä! -Huippua!
-Nyt alkaa sujua! -Kiva!
Ei hassummin.
-Kamu? -Voi paska.
En yrittänyt tehdä tuota.
Linnasi putkisto on kurja, Percy!
Uusi suunnitelma!
Pysykää kaukana haposta!
Scanlanin käsi!
Tulkaa kyytiin!
Percy! Tule tänne!
Loistavaa. Percy on rikki.
Tule tänne, veltto nuudeli.
Se ei kestä kauan.
Ellette halua uida, pitää keksiä muuta äkkiä!
Tokene jo, hitto!
Vaaransimme henkemme takiasi.
Ole tukenamme!
Mitä se hyödyttää?
Cassandra on taas poissa.
Ehkä.
Mutta me muut emme ole.
Emme hylkää sinua koskaan.
Haluat siskosi takaisin.
Minä haluan veljeni.
Jotta voimme pelastaa heidät,
sinun on pelastettava meidät!
Selvä. Voitko järjestää meidät katonrajaan?
Mitä? Miten? Painatte liikaa.
Tosiaan.
Painokkaasti.
Mekanismi, joka hallitsee seiniä.
-Tuolla! -Hittolainen!
Onnistui!
Vivut ovat yhteydessä toisiinsa.
Kolmatta pitää vetää samaan aikaan.
Niin juuri. Pitää paikantaa sen sijainti.
Ulkoseinissä ei näy ohjaimia.
Viemäri.
Tulpassa!
Hapossako? Olisi hullua mennä...
Menen sinne!
Odota!
Parannan sinut!
Valmiina?
Nyt!
Hyvä, että olet taas entisesi.
Koska autoin teitä, enkö ansaitse vapauttani?
Jos olet onnekas, ansaitsit tunnin lisää elinaikaa.
Kas noin.
Oletko kunnossa?
En tiedä.
Onko kapteeni Pippeli yhä tallessa?
Se roikkuu yhä hyvin, kamu.
Sitten olen kunnossa. Mentiin!
Unohdin kalsarini.
Minne tämä johtaa?
Zigguratin luo.
Cassandra.
Rituaaliin tarvitaan veriuhraus.
Nyt on varaa mistä valita.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi
Luova tarkastaja Pirkka Valkama