Spela inte dum, det gynnar dig inte.
Berätta bara om hemligheten under Whitestone, så är det över.
Snälla, jag har sagt...
Jag vet inte vad ni pratar om.
Jag älskar när de håller ut.
Det här kan lämna ett ärr.
Jag behöver hans syster.
Vi prövar igen.
-Doktor. -Vänta, Percy!
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Vad gör du, Percy? Hon är obeväpnad!
Det var min familj med.
Hon kanske har något vi behöver.
De höll henne vid liv av en anledning.
Kan ni berätta vad det här handlar om?
Dr Anna Ripley.
Ännu en Briarwood-bricka som ska bort.
Och jag trodde att du var den smarta.
Vi är båda ingenjörer.
Vi vet vetskapens värde.
Du vill säkert åt informationen jag har.
Inte direkt.
Vänta, bror!
Varför?
Jag har varit nära Briarwoods i många år,
och jag vet inget om deras motiv.
Visst. Förhör.
Sen dör hon.
Har du tid en sekund?
Jag älskar dig, polarn, men den här rökgrejen.
Du beter dig galet.
Inte det här igen.
Det har blivit värre.
Kan du se något, Pike?
Om Percy låter mig.
Percy.
Se på mig.
Percy?
Jag vet inte vad det här är.
Men något fördunklar din själ.
Du måste till ett tempel.
Verkligen? Med rebellerna vid porten och Briarwoods i slottet?
Är ni alla tokiga?
-Om något är fel på dig... -Jag uppskattar er omsorg.
Men vi måste fortsätta.
Jag löser det så snart det är över.
Lovar du?
På min familjs namn.
Låt höra.
Varför skulle Briarwoods fängsla dig? Du jobbar för dem.
Tror du att jag har morala invändningar mot deras planer?
Det var en enkel transaktion.
De behövde en ingenjör. Jag behövde finansiering.
När mitt jobb var klart ville jag gå.
De vägrade.
Varför skjuter jag dig inte, går till tronrummet
och skjuter dem med?
De är inte där.
De oroar sig över zigguraten.
-Vadå? -Ziggaratten!
Grejen från Hudboken av ondska! Nu fattar jag!
Gör du?
Inte direkt.
Deras ritual kommer att hända där.
Zigguraten är inte över oss.
Utan under.
Den mörka kraften jag kände vid Solträdets rötter...
Hon berättar nog sanningen.
Jag litar inte på henne.
Lita då på mig.
Om du låter mig leva, ska jag visa er.
Okej.
Vi låter dig leva då du kan hjälpa oss.
I nuläget.
-Jag behöver min väska. -Vänta.
Vad är det här?
Du har varit upptagen.
Ska vi gå?
Jag trodde aldrig att vi skulle samarbeta.
Just nu är du den mest tursamma personen i Whitestone.
Du är längst ner på min lista.
Ingen kommer förbi!
Gryningsfadern är vårt ljus i mörkret!
Whitestone är vårt hem, och idag tar vi tillbaka det!
Mot slottet!
Cassandra hette du?
Då vi är två vuxna...
Nej.
Du har intressanta vänner.
Du hade fler fingrar sist vi sågs.
Innovation är farligt.
Speciellt när du mixar vetenskap och magi.
Zigguraten. Hittade du den åt dem?
Inte bara det. Jag återställde den.
Förbättrade den.
På Briarwoods begäran,
kunde jag förbättra strukturen med en speciell mineral.
Återstoder.
Vem vet för vad.
Vad gör du...
Det fungerade bättre än min design.
Jag kanske borde gå först?
Varsågod.
Lättare att hålla koll på dig.
Kompis?
Du känns verklig.
Det är jag. Jag är bara inte här.
Så det fungerade?
Bad du om ursäkt?
Jag var tvungen att lösa ett par saker, och då...
Jag vet vem jag är nu.
Du är min bästa vän.
Men nu lyser du i mörkret!
Hur är såren?
Jag har haft värre.
Jag sa att vinstockarna har taggar.
Ja, ja.
Vilket välkonstruerat vapen.
Roterar pipan med en växel eller kugghjul?
Kom igen.
Du saknar säkert att prata med en intellektuellt jämlik.
Dina vänner är trevliga, men ditt sinne är på en annan nivå.
Hon har en poäng. Ditt sinne är olikt något annat.
Tack, Cassandra.
Det var inte en komplimang.
Den här vägen.
Vi närmar oss.
Bäst för din skull.
Tillbaka!
Stenmannen är beväpnad!
Det är en grav.
Var är vi?
Vår familjegrav.
Generationer av de Rolos.
Vi har besök.
Vänta lite.
Återuppväckte lady Briarwood alla döda?
Farbror Nathaniel!
Hej, jag är Keyleth, vän till er brorson.
Du stinker.
Det här är fel.
Jag vet.
Visst är det kul?
Hur länge ska han vara så?
Vem vet?
Släpp det, Ripley.
Tror du att ni kan göra det här utan mig?
Det är inte mig du ska oroa dig för.
Jag har nog med oro.
Okej.
Men du kommer att ångra dig.
Kan du hjälpa till?
Kan du be igen?
Jösses.
Du är så mäktig och jag är så svag, Grog.
Hur ska lilla jag överleva utan dig?
Eftersom du bad så snällt.
Några av mina bästa verk.
Det tog lång tid, så djupt under Whitestone.
Jag litar inte på henne.
Du litar inte på någon.
Förutom dig.
Du har ett roligt sätt att visa det.
Gud...
En sak, innan vi blir dödade,
vi har bevis nu.
Vi kan återvända och kämpa i rätten.
-Och överge revolutionen som vi startat? -Nej.
Vi måste stoppa vad än Briarwoods har planerat.
Ja. Dumt förslag, Keyleth.
Jag är besviken på dig, Keyleth.
Va? Scanlan sa...
Okej.
Vet du vad det här är, Percy?
En läkemedelsfabrik!
Vi har slagit på stort!
Har nån en pipa?
Det vore nog en obehaglig upplevelse.
Det är återstoder.
Rören innehåller nog syra för den kemiska raffineringsprocessen.
De gör visst en hel del.
Varför så mycket?
Det här var Anders domän.
Jag hjälpte bara till med zigguraten.
Vad är det här för?
Cassandra!
Nej.
Percy!
Säg åt din syster att sluta innan jag gör något dumt!
Cass! Vad gör du?
Utmärkt gjort, kära du.
Det tog lite tid.
Nej!
Bror!
Varför gör du det här?
Du gjorde det här mot dig själv.
Dagen då du lämnade mig, blödandes i snön, som ett jagat djur.
Min bror övergav mig.
Jag har en ny familj nu.
En som överskrider döden.
En som aldrig lämnar mig.
Jag är en Briarwood!
Du!
Jag är lika fast som ni!
Jag måste säga,
jag är överraskad att se dig fri från din bur.
Tänk att du har blivit fångad igen.
Stackars Ripley. Alltid den oturlige.
Sluta! Om ni värdesätter era liv, släpp min bror!
Livet är mer värdefullt för er än för oss.
Oroa er inte. Vi ska ta hand om honom.
Var så snäll?
En syrafälla?
Så originellt!
Vax! Bror!
Vakna, det är jag!
Vakna!
Vänta! Kom igen!
Vill du inte se Grog dö?
Hörni?
Det måste finnas en väg ut.
-Har någon en plan? -Vex?
Varför tittar du på mig?
Percy! Lite hjälp?
Då så...
Försök att stoppa syran!
Helvete.
Pike! Kan du inte gå igenom väggar?
Jag är inte ett spöke.
Om jag ger mig av
kanske jag inte kan komma tillbaka.
Då börjar vi slå!
Jag har slut på idéer.
Röret!
Om vi stänger det så kanske vi får lite extra tid.
Hur ska vi göra det?
-Ja! -Ja!
-Så ska det se ut! -Snyggt!
Inte illa, Keyleth.
-Hörni? -Skit.
Det var inte vad jag tänkte.
Ditt slott har uselt rörmokeri, Percy!
Okej, ny plan!
Håll er borta från syran!
Scanlans hand!
Kom igen. Upp!
Percy! Kom här!
Toppen. Percy är förkrossad.
Kom här, din slappskalle.
Det håller inte länge.
Om ni inte vill bada måste vi komma på något.
Vakna, för fan!
Vi kom hit och riskerade våra liv för dig.
Var här för oss!
Vad är poängen?
Hon är borta igen.
Kanske.
Men vi är inte det.
Vi kommer aldrig att överge dig.
Du vill ha din syster tillbaka.
Och jag vill ha min bror.
Om vi ska kunna rädda dem,
måste du rädda oss först.
Okej. Kan du nå taket, Scanlan?
Hur? Ni är för tunga.
Där har vi det.
Tungt.
Mekanismen som styr väggarna.
-Där! -Snyggt, Percy!
Jag har den!
Brytarna är sammankopplade.
Det finns en tredje vi måste dra i.
Vi måste triangulera dess plats.
Det finns inga kontroller på väggarna.
Avloppet.
Proppen!
I syran? Du måste vara tokig...
Jag gör det!
Grog, vänta!
Jag läker dig!
Redo?
Nu!
Kul att ha dig tillbaka, Percival.
Eftersom jag hjälpte till, förtjänar jag inte min frihet?
Om du har tur förtjänar du ytterligare en timmes liv.
Så.
Är du okej, Grog?
Jag vet inte. Är...
Är kapten Fjong kvar?
Hänger fortfarande lågt.
Då är allt bra. Kom igen!
Jag glömde mina byxor.
Vart leder denna?
Zigguraten.
Cassandra.
Ritualen kräver ett blodsoffer.
Nu har vi svårt att välja.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ handledare Bengt-Ove Andersson