里普利博士
别装傻了 你不会有好下场的
只要告诉我们怎样接触白石城地下的秘密 这一切就结束了
求求你了 我告诉过你了…
我不知道你在说什么
你这几块肌肉绷起来的时候 我还挺喜欢的
可悲的是 这可能会留下一条伤痕
我需要他妹妹过来
咱们再试一遍
-博士 -珀西 等等！
机械之声的传奇
珀西 你在干什么？她手无寸铁！
我家人当时也手无寸铁
珀西 她可能有些我们能用得上的东西
他们留她一条命是有原因的
你介意跟我们讲讲这人到底是谁吗？
安娜里普利博士
布莱尔伍德的一颗棋子而已 我马上就要把它吃掉了
我还以为你是这里的明白人
我们都是工程师 珀西瓦尔
我们明白知识的价值
你一定会对我掌握的信息感到好奇
我没那么好奇
哥哥 等等！
我为什么要等？
我跟布莱尔伍德夫妇周旋多年
而我对他们的动机几乎一无所知
好 那就去问问
问完了再干掉她
说到紧迫的问题 咱们能不能边上聊两句？
珀西 听着 我们都爱你 但是我们得想办法处理一下这冒烟的家伙
你是真真正正搞砸了
别又来这套
情况越来越糟
派克 你能猜出什么事情来吗？
如果珀西允许的话
珀西
请你看着我
珀西？
我不知道它是什么
但有些东西正在笼罩着你的灵魂
我们得带你去神庙
真的吗？可反抗军已经在门外集结 布莱尔伍德夫妇就在这城堡之中呀
你们都疯了吗？
-但如果你出了什么问题… -谢谢你们的关心
真的 但是我们必须向前推进
眼前这件事一结束我就会解决这个问题
你会吗？
我以我家人的名义发誓
好吧 来谈谈
你为布莱尔伍德夫妇工作 他们为什么要监禁你？
你相信我对他们的计划 有道义上的反对吗？
这交易没什么复杂的
他们需要个工程师 我需要个老板来资助我的实验
我的工作完成时 我想是时候离开了
他们不同意
为什么我不直接一枪崩了你
然后去主殿把他们的性命也结果了？
因为 他们不在那里 珀西瓦尔
他们担忧的是吉古拉特
-什么？ -吉普瓦特！
《邪恶之皮书》里的那个东西！ 这一切都说得通了！
是吗？
不 不是真的
不管他们的仪式是什么 都会在那里发生
但吉古拉特不是朝上的
是朝下的
我在太阳之树根部感受到的黑暗力量…
我认为她说的是实话
她说的话我一概不信
那就相信我吧
如果你留我条生路 我可以带你们去那里
好
我们饶你一命只是因为你对我们有用
目前是这样
-我需要我的包 -等一下
这是什么？
你一直很忙啊
那我们可以走了吗？
从没想到过你我会合作
此刻你是白石城最幸运的人
因为你是我名单上最后一个人
不许任何人活着跨过那条线！
黎明之父将像黑暗中的火焰一样屹立！
白石城是我们的家园 今天 我们要夺回我们手中！
向城堡前进！
卡珊德拉 是不是？
你看我们两个都是单身成年人…
没门儿
你这随从挺逗啊
我记得上次我们见面时 你比我的随从多
创新是危险的
尤其是当你混合科学和魔法时
这吉古拉特是你帮他们找到的？
不只是找到 还复原了
改进了
按照布莱尔伍德夫妇的要求
我用了一种特殊的矿物质来增强结构
镭精
但最终目的到底是什么 谁都不知道
你要…
效果比我的设计还要好
要不然我来带路？
当然可以
那样更容易盯着你
有什么事？
感觉你很真实
我是真的 格劳格 只是没有完完全全都在这里
好吧 那它管用了？
我是说 你的道歉？
我有些心结需要自己弄清楚 我一弄清楚就…
这么说吧 现在我明白自己是谁了
你是我最好的朋友
不过现在 你在黑暗中闪闪发光！
那些伤口怎么样了？
更重的伤我都挺过来了
我警告过你那些藤蔓有刺
是啊
如此精良的武器
带动枪管旋转的是齿轮还是转盘？
说说吧
你一定很想和一个智力平等的人交谈
你的朋友看起来让人愉快 但你的思想在另一个层次上
她说的有道理 你的头脑在我见识过的里面独一无二
谢了 卡珊德拉
我这话可不是恭维你
这边走
我们快到了
为了你着想 最好希望如此
退后！
那石头人全副武装！
那是一座坟墓
我们这是在什么地方？
我们家族的墓地
这里埋葬着德罗洛家族的几代人
我们有客人了
等一等
布莱尔伍德夫人复活了所有死去的人？
纳撒尼尔叔叔！
您好 我叫凯丽丝 是您侄子的朋友
天啊 你闻起来像屎一样
这有问题
我知道
不是很棒吗？
他这姿势还要摆多久？
真的 别说了
马上放下武器 里普利
你还认为没有我你也能成事吗？
珀西瓦尔 你不应该担心我
我担心的事情是够多的了
好吧
但你会后悔的
你介意推一下这个吗 大块头？
不好意思 你能再说一遍吗？
天啊
格劳格 你这么强壮我如此瘦弱
我这一把老骨头 没有了你可怎么活得下去？
你话说得真好听
这里是一部分我最出色的作品
深埋在白石城地下 花了好些年才建好
我不相信她
你谁都不信任
除了你之外
偶尔插科打诨还挺有意思
天啊…
嘿 我就是想在咱们都被杀掉之前提个醒
我们现在有证据了
我们可以就此收手 回到法庭上去为自己辩个清白
-顺便放弃掉我们搞起来的这场革命？ -不行
不管布莱尔伍德夫妇在这里密谋什么 我们都必须终结它
-对 你说得对 -凯丽丝 这真是个馊主意
你真让我失望 凯丽丝
等等 什么？ 明明是斯坎兰说的…
好吧
珀西 知道我们眼前这个东西是什么吗？
制毒工厂！
我们真是走了大运！
有人带烟斗了吗？
我敢肯定你抽一口就完蛋
这是镭精
这些管道里一定是酸性物质 提炼的化学反应里要用
看起来他们提炼了不少
为什么这么多？
这里是安德斯负责的区域
我帮助他们的事情只限于吉古拉特
这是干什么用的？
卡珊德拉 德罗洛
卡珊德拉！
不
珀西！
劝你妹妹放下这片铁皮 否则我就不客气了！
卡丝！你这是要干什么？
干得漂亮 亲爱的
还得再练练啊
不！
弟弟！
你为什么要这么做？
你咎由自取 珀西
你把我抛弃在雪地里的那天 我像个被追杀的动物 喉咙里充满鲜血
我的亲哥哥抛弃了我
现在我有了一个新家庭
一个超越了生死界限的家庭
一个永远不会离我而去的家庭
我是布莱尔伍德家的人！
你！
我跟你们一样困在这里了！
我必须得说
安娜 我很惊讶 你从你的囚笼里逃出来了
让人高兴的是 你逃掉之后又被抓住了
可怜的里普利 总是不走运
够了！如果你们想活命 就放我弟弟走！
恐怕生命这种东西 对你们的意义远大于对我们的意义
别发抖 我们会好好照顾他的
你就做一只羔羊吧 好吗？
酸液陷阱？
真他妈有想法！
瓦克斯！弟弟！
醒醒 是我啊！
醒醒！
等等！回来！
你连看格劳格完蛋的兴趣都没有了？
伙计们？
肯定有出去的路
-有人有主意吗？ -维克斯？
你们看我干吗？
珀西！你有办法吗？
好吧…
试着挡住酸液！
妈的
派克！你就不能试试穿墙？
斯坎兰 我不是鬼
如果我打破联结
有可能就回不来了
那咱们就去砸他个稀巴烂！
我没主意了
那条供液管！
如果我们可以砍掉它 也许能赢得一些时间
你觉得我们怎样才能做得到呢？
-好！ -行了！
-弄对了！ -真好！
不赖 凯丽丝
-伙计们？ -完了
我可没想过会这样
你家城堡的下水道真烂 珀西！
好吧 新方案！
躲开酸液！
斯坎兰之手！
来吧 都上来！
珀西！过来！
真棒 珀西心碎了
来吧 玻璃心
这坚持不了很长时间
如果你们不想游泳的话 我们得快点想个办法！
珀西 你他妈给我振作起来！
我们拼了命来这里是为了你！
别辜负我们！
还有什么用？
她又离开我了
也许吧
但是这大厅里的人呢？我们没抛弃你
我们永远不会抛弃你
你想要你妹妹回来
我也想要我弟弟回来
但是如果我们想解救他们
你得先救了我们
对 斯坎兰 你能不能把我们举到最上面？
什么？怎么举？ 你们这帮混蛋肚皮油太厚了
等等 有了
厚拨片
控制墙的机构
-那边！ -太好了 珀西！
搞定了！
开关是互联的
似乎还有第三个要同时拉动
我们得利用三角形找到位置
外墙上看不到开关
下水口
塞子！
在酸液里？ 你一定是疯了才会…
我去！
格劳格 等一下！
我来治疗你！
准备好了？
来吧！
很高兴看到你清醒 珀西瓦尔
我已经帮过你了 你不觉得我已经为自己赢得了自由？
算你走运 你为自己又赢得了一个小时的生命
好了
格劳格 你还好吗？
我不知道
我弟弟还在吗？
几样东西还都当啷着呢
那就没事儿了 咱们继续！
忘了我的短裤
这条路通向哪里？
吉古拉特
卡珊德拉
仪式需要血祭
现在我们选择多多
字幕翻译：郑兴锐
创意监督 罗婷婷