Snart...
Den himmelske tilpasning er næsten fuldført.
Det begynder...
Vent.
Scanlan?
Vi bør fokusere på bogen. Det er en form for vildt ond dagbog.
Disse symboler viser himlen på et bestemt tidspunkt en bestemt dato.
Se her.
Jeg tror, det er en ziggurat.
Det var ikke en magibog. Det var en instruktionsmanual.
Tegningerne, symbolerne, det hele havde at gøre med det navn.
Men... Hvad var det? Den hviskede.
"Den hviskede?"
Har du hørt det navn?
Engang fra en ældre af Everlight.
De sagde, han er en slags udød væsen,
hvis sjæl søger magten til at vende tilbage til vores plan.
Jeg forstår bogen, kortene, men hvad er der med stjernekortet?
Det er solhverv.
Når spærringen mellem planerne er den tyndeste.
Ja. Planerne. Hvad betyder det?
Hvis denne hviskede ønsker at krydse over, er det nu tid til at gøre det.
Og Briarwood-parret må forsøge at hjælpe ham.
Jeg er ligeglad med, hvad de laver.
Jeg vil bare have min bror tilbage.
Den hviskede kommer.
Når han vender tilbage, vil du og jeg være sammen for evigt.
Lad enhver, der ville stoppe os, blive smadret mod det, vi har bygget.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Vax...
Okay, jeg tager Vax. Ren barnemad.
Grog, jeg vil have ham i live.
Så har jeg Cassandra.
Nej, hun vil stå til regnskab for mig.
Jeg får aldrig lov til at lege.
Venner, vi har stadig brug for en til at håndtere Sylas.
Nogen forslag?
Jeg ved det ikke, måske Ripley?
Det er ligegyldigt, hvad der sker med hende.
Jeg talte om dig.
Fedt.
Lad os rykke.
Vær ikke et fjols, Percy. Denne kamp kan ikke vindes.
Kom med mig.
Vores hoveder, sammen?
Du forlader os ikke.
Jeg er bange for, du overvurderer min vilje i denne bestræbelse.
Percy, de vil høre det.
Ja, værsgo. Skyd mig.
Vi ses.
Vi er ikke færdige.
-Nej, jeg kan ikke gøre det. -Gør det.
-For højt. -Jeg er ligeglad!
Lader hende gå.
Du er nødt til at holde din styrke oppe.
-Cassandra. -Ja, mor.
Sylas!
Vi har gæld at afregne.
De svin nægter at dø.
Jeg antog, at vi ville snige os ind på dem, men okay.
Vax, vær nu sød.
Kom nu, bror.
Okay, hør, I kan lige så godt overgive jer.
I er i undertal uden nogen steder at løbe hen.
Hvem flygter?
Grog!
Kom så, Percy!
Vax, det er mig.
Ikke den velkomst, jeg håbede på.
Er du sikker på, du vil gøre det her?
Fordi vi begge ved, du plejede at lyve om at lade mig vinde.
Jeg har ventet så længe på det her.
Du skal igennem mig.
Jeg holder Sylas.
Flere af dine små ukrudtsplanter?
Barneleg.
Frisk blod til min klinge.
Du kan tro nej!
Keyleth!
Nej, nej, falm ikke! Ikke nu!
Falsk? Fuck det.
Whitestone ziggurat, er I klar til at rocke?
Hvad i... Hvad fanden foregår der? Hvad?
Hvorfor kender du mig så godt?
Tag dig sammen, dit røvhul! Det er mig!
Jeg ved det.
Fortæl mig, at du stadig er derinde.
Nej.
Ja.
Du stopper dem aldrig, Percy.
Hvordan kan du forsvare dem?
Hvordan? Briarwood har vist mig mere kærlighed, end du nogensinde har gjort.
-De myrdede vores familie! -De er min familie.
De gav mig husly, da du forlod mig til at dø!
Du forlod mig, men den hviskede vil ikke.
Vi er hans blod, og hans tilbagevenden vil varsle en ny tidsalder.
Kom nu. Jeg må gå. Lort.
For pokker!
Hold øje med mig.
Scanlan!
Kujon.
Har katten taget din tunge? Jeg tror, vi alle foretrækker dig sådan.
Væk fra min gnom!
Nok en god ting jeg ikke kan høre dig lige nu.
Afslut det her.
Så du vil dræbe din egen søster?
Jeg vil ikke, men jeg...
Nej!
Sylas.
Sylas, vent...
Vær sød.
Jeg har ikke tid til din svaghed.
Der er arbejde, der skal gøres.
Selvfølgelig.
Keyleth, gør noget!
-Det kan jeg ikke. -Vær nu sød!
Soltræ? Hvad skete der med dig?
Du er så svag.
Rødder...
Soltræ?
Jeg er Keyleth fra Luftashari.
Jeg ved, du er der, og for helvede jeg har brug for din hjælp.
Keyleth!
Vær sød.
Hjælp mig med at være lyset.
Tving mig ikke til det her, bror.
Fuck! Vex, er det dig?
Vil du holde op med at slå mig?
Gør aldrig det mod mig igen.
Jeg var klar til at dræbe dig lige nu.
Mit ansigt tror på dig.
Min tur.
De skide musikkræfter virker ikke Hvis jeg ikke kan synge
Pike! Gudskelov, det er slut.
Jeg ordner det her, skat.
Vi mødes igen.
Hvad med at du og jeg tager en omkamp?
Ikke træt af at tabe til mig, grødhoved?
Måske er det på tide, at vi peger alle de muskler og raseri andetsteds.
Nej. Jeg ved, hvad du gør.
Prøv ikke at forføre mig.
Jeg prøver ikke at...
Du kan ikke engang se mig.
Hvis jeg ikke ved, hvor jeg svinger, så vil du heller ikke!
Det virkede!
Rigtige mænd krammer!
Fjern dig fra mig!
Okay, Keyleth. Ram ham!
Du er deres lys nu. Hold dem ude af mørket.
Sylas! Nej!
Grog, jeg vil ikke ramme dig.
Jeg kan tage det.
-Men... -Bare gør det!
Nej!
Det drab var mit.
Fik dig.
Delilah!
Hun løber væk.
Nej, hun gør noget meget værre.
Sylas, jeg ødelagde verden for os.
Jeg gjorde alt, hvad du bad om.
Jeg tog Whitestone. Jeg fandt frem til stedet her.
Bring nu min Sylas tilbage.
Ær vores aftale.
Her, saml jer tæt på.
Tak, skat.
Åbn døren.
Jeg har brug for at komme derind nu.
Tag det roligt. Hun går ingen steder.
Hvad kan du se?
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det.
Vi må låse døren op.
Der er vel ikke nogen med en nøgle?
En sidste gang.
-Vi må skynde os nu. -Lad mig bare slå den!
-Skynd dig. Hurtigere. -Hvad sker der derinde?
Lad mig nu arbejde.
Hold vejret, hvis du ikke kan hjælpe.
Du kan godt, vi er lige bag dig.
Plus hele verden står på spil, så prøv ikke at fucke op.
Du ved, hvad jeg har brug for at høre, Stump.
Flyt jer!
Delilah, stop!
Hold ikke op. Giv hende alt, hvad du har.
Bevidn at jeg slipper ham løs til den her verden!
Lort. Vi stopper hende ikke.
Du... Jeg vil sørge for, at du lider, for det du har taget fra mig!
Nej!
Keyleth!
Ja, afslør dig selv.
Nej.
Du lovede det.
Det kan ikke være alt, der er!
Hvorfor gjorde du det?
Pike, hjælp mig!
Hun er stadig i live, men kun lige.
Jeg må gøre det hurtigt, før...
Nej. Keyleth...
Nej, vær sød. Pike!
Pike er væk. Vex, se på mig.
Søster, hun er væk,
og det vil Keyleth også være, hvis vi ikke gør noget hurtigt.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Lotte Udsen