有一副神药
快试试这个！
没用 她要死了！
低声的人没有回来 我们失败了 太快了…
没有办法了 凯丽丝死了
但至少我们原本的目的达到了
你他妈在胡说什么？
凯丽丝还有口气
有点不对劲
让我试试...
斯坎兰之手！
神药和我的咒语都不灵 那玩意儿一定是在阻碍一切魔法
该死的 他说得对 远离那个球体！
我们跟你的账还没算完
谁捡的就归谁
嘿！咱们快走 大块头
嘿
放松点 接下来交给我吧
谢谢你 格劳格
等等
斯坎兰之手！
好！我们又能用魔法了！
维克斯 再用一次神药
我需要 快点！
可是…没有了
凯丽丝…
原谅我吧
机械之声的传奇
弟弟…我很抱歉
等等 有草药
她还用了些什么？
小个儿！我需要那个魔法！
恶心的泥巴和一口痰 做一剂可以治病的灵丹
拜托 要有效 起作用吧！
你摆布我这么多年 现在轮到你吃苦头了
仪式的目的是什么？回答我！
我只向低语的人回应
但是他拒绝了我…
抛弃了我…
我很乐意送你去见他
动手吧
你已经杀了我丈夫 而且夺走了他重生的一切机会
我还有什么可以失去的呢？
杀了我
不行 你必须继续受苦
我会打断你的脚踝 为我姐姐维斯珀报仇
你的手属于尤里斯
德罗洛家每一条人命 都要用你的血肉偿还
你最后剩下的部分我也要扒了皮！
算了 珀西 得饶人处且饶人
你为什么不放低…
他妈的怎么回事？
跟你给我家族带来的痛苦比起来 你吃的这点苦头只是一点零头！
看那股烟 更糟了
这是某种诅咒
派克觉察出有什么东西笼罩着他的灵魂 我还以为她的意思是他只是沮丧
有什么东西占据了你
而且我们也因此变得更好
等等 什么？珀西！
那不是珀西
凯丽丝…
是个恶魔 看…
天啊！怎么会？
如果它得到了它想要的东西 我认为珀西就再也变不回来了
维克斯 你在干什么？
靠边站
你连我都要崩了？
如果我们必须的话
我知道你在里面
亲爱的 摘下面具吧
没关系 你可以把它放下了
它…
它不让我放下
-别这样！ -珀西！你不可以！
我没有别的主意了！
不！
-不行 不喜欢 -大家快往后站！
-姐姐！ -别伤害他！他不受控制！
去他妈的 维克斯在他手上！
那东西不会受伤 但是珀西会！
如果它盘踞了他的脑壳和灵魂 只有他自己才能阻止它！
那我们就争取点时间 你！阻止他杀死德里亚！
小菜一碟
斯坎兰之手！
她是我的！
要我接手吗？
不！
恐怕我必须出手了
珀西！
白石城 在我们自己的山脉上开采的…
注意了 孩子们
复仇
今天课程的主题是复仇
哪个更强大？
报复的愿望还是宽恕的能力？
介意演示一下吗？
混蛋！
最高分 珀西瓦尔
我要杀了你
我要杀了你们所有人！
好吧 现在我可以摆弄一下我的新玩具了！
等等 格劳格 你不能！
噢 我只是想剁他一小下…
放开她！卡珊德拉！
卡珊德拉！
怎么了 儿子？你不饿吗？
你看起来很苍白 小伙子 就像你见过鬼一样
德罗洛家族之死！
停下！别再折腾了 不要！
我不会让你带走他们的！
所以我们就等着他杀了我们？
他最后总是要重新装弹的
对吗？
仇恨…
接受它吧
要不然…
你辜负了我们 儿子！
一家人惨遭屠戮 传奇陨落 你必须为我们报仇！
求求你 儿子 你必须…
对不起 妈妈
妈的 真烫！
听我们说 你必须跟它对抗！
对抗 对
对
只要一枪准确的射击 疼痛就消失了！
跟它干！
维克斯？等等 不
你在对我做什么？
给你你想要的 珀西瓦尔…
你是谁？
我是谁 你知道得一清二楚
你召唤了我
你受的煎熬和对报仇的渴望 把我召唤到你身边
一种不言而喻的伙伴关系
内心深处 你还记得
欢迎我的帮助
欢迎愤怒 这激励你创造了它！
那件武器…
你在说什么？
用铁和烟锻造…
我们达成了交易
我给了你复仇的手段
你给了我灵魂供我享用
不！
骗子！
你他妈的已经摆脱了恶魔法！ 快帮帮忙！
对抗恶魔？什么？
你是他的妹妹！唤起他！
珀西瓦尔！
我了解你 你现在这样子不是你自己
这就是我想成为的人
对 仇恨感觉很好 它可以掩盖痛苦
我已经看到它是多么容易消耗你
我只剩下这些了
如果你夺回自己 你就不会伤害你所爱的人
找到内心真正的珀西
找到我的哥哥
卡珊德拉？
我在这里支持你
我们都在
卡珊德拉德罗洛
维克斯阿利亚
格劳格
珀西！加油 我们可以做到的！
你们！你们这样对我！
你们会付出代价的！
时机已到
开火
安息吧
等等
求你了 珀西 不要放弃你自己的灵魂！
你知道该相信谁的 珀西瓦尔
对 我知道
我不会让你得逞的！
不…
珀西 说句话 你还是你吗？
恐怕是
好吧 差不多是我的全部吧
-你朝我开枪！ -对啊
谢谢你不死之恩
算了 别客气
说起来 这是我见过的最操蛋的事情
另外一件事是我跟斯坎兰出去玩
多应景啊
即使在你胜利的时刻 仍然不能全盘通吃！
什么？
你本来有机会杀了我 但你可悲地失败了
不过这没什么应该让我惊讶的
你和你父母一样没骨气
西拉斯死了 我懂得那种痛苦
失去亲人是无法修补的创伤
至少他最后见到了光明
我早知道我们救错了德罗洛
但没关系 你们今天可能是阻止了我
低语的人将完成我们的事业
他归来之时 城市将陷落
泰坦会崛起！
河流里会流淌着血…
我很高兴你原谅了她 哥哥
但我不能
大家准备好了吗？
什么？你是说我们得离开这个令人愉快的地方？
我看算了 哥们儿
不谈它的起源
事实证明它是一件有用的武器
什么？你都忘记那团烟了吗？
还有整个“我为复仇而疯狂”的事儿
恶魔不见了 斯坎兰 诅咒已经解除了
-对 也许你是…不行！ -不要！
你知道那要多少钱吗？
我要花多长时间来再做一…
好吧 幸好 谢谢你 斯坎兰
谢谢你们所有人 给我这第二次机会
嘿 你怎么知道那个恶魔还在里面？
全靠猜
再烧一个 伙计
谢谢！
你救了白石城！
机械之声 我们欠你们很多！
我们要做什么？
点头微笑就好 丽丽
别客气 是我们的荣幸 没什么 小事一桩
帅哥 你好啊
我是反抗军领袖斯坎兰绍特豪 你可能听说过我
话说回来 今晚我可能需要一张床 你看 争取自由是很累的工作
所以 我就是想知道有没有可能…
这些人刚刚从世界末日中幸存下来 斯坎兰
他们不需要你的淋病
你好啊 巨人先生 我看见你了！
那么 现在该做些什么？
你会留下来重建吗？
两百年来都是德罗洛家的人看护这片土地
我的整个成年生活都被恐惧和复仇所驱使
这不是领导者的气质
但你是 卡丝 我们家里数你最勇敢
你才是白石城的真正继承人
我？但是我被他们塑造成了我们家的背叛者
我们的人民会视我为叛徒
他们会把你视为幸存者
这里的每个人都饱受布莱尔伍德夫妇的折磨
但你挺过来了
只要白石城不死 我们就能永生
帮助我确保它永存
我…
我昨天说的话都是真心的
我明白 瓦克斯
这是第一次有人对我这么说
但我们有责任
为了王国 为了我的成年挑战
我…
我就是做不到 抱歉
对 你说得对
我这就走开
守护者耶楠！
你们有没有看见 一个名叫里普利的女人逃离宫殿？
衣服破烂 没有双手 完全反社会的一个人？
恐怕没有 怎么了？
我担心我们会再见到她
吉普瓦特顶上那个东西怎么办？
旋转的死亡之球？
从你们告诉我的情况来看
它一定与面纱之外的东西有关
我们的一位圣人已经前去调查了
希望没什么危险
我们再待一段时间还是干点别的？ 我可以习惯着适应英雄的身份
我们得向埃芒报告
不能等到尤利尔的人来抓我们回去
弟弟 说真的吗？我们可以就…
逃亡？
我想我们已经受够了
还有 你需要时不时地挨一拳
好知道你还活着
好的 我会为我们找几匹马
其实 我也许可以让我们快点到家
你有什么主意 小绿娃？
有个树之咒 但是…
它只对我以前见过的树有效 而且它们必须是活的
另外 我必须足够强壮 每天只能用一次
干脆这样 忘了我刚说的话吧
亲爱的 你做得到的
对 当然了
谢谢你 维克斯
太阳之树…
跟我说话
树木就是最好的 不是吗？
我想我尿出来了一点
-当然了 伙计 -伙计们？
这个我挺不了太久…
对 大家进去吧！
我讨厌门！
我来帮你 伙计
谢谢你 派克！
好了 我喘不上气了 所以…
我的杰作完成了！
我们冒险的史诗故事
龙、吸血鬼、我征服的独眼巨人
什么独眼巨人？
嗯 我可能进行了一点艺术发挥
太棒了 斯坎兰 期待着拜读大作
读一读吧 这故事绝对算不上一本烂书
不对 我们的传奇将…
被歌声吟唱！
好！
坐好了 我的朋友们 我会开始震撼你
讲的是史诗般的…
机械之声！
加雷特 你来的真是时候
国王召见各位去云顶
现在？
瓦克斯伊尔丹！
很高兴看到你还活着 而且你…四肢完好无损
吉尔莫尔 你像以往一样看起来不错
这副身躯？嗯…
知道这里是怎么回事吗？
报事官说尤利尔国王要发表宣言
看起来有大事儿 整个议事会全体出席
朋友们 最近几周来 塔尔多雷被邪恶所困扰
它既以鬼怪又以人类的面貌示人
我起初穷尽自己的判断力来应对这些威胁
但不幸的是 这种判断当时深受蛊惑
事实是 我允许了陌生人混入我们中间
赋予了他们本不应该拥有的权力
机械之声…
使我们免于这种威胁
而且他们再次向我展示了 一个群体 无论多么非传统
其智慧都胜过个人
友谊中有远见
我的弱点曾置王国于险境
但再也不会了
鉴于此 我仅此谦卑地放弃王位
并将统治权移交给塔尔多雷议事会
这些明智的爱国人士 将护佑埃芒永远屹立不倒！
现在 除了你们已经认识的议事会成员
-我们将增补几位成员 -维克斯 你没事吧？
具体来说 就是我们社区的中坚力量…
凌驾于我们之上的神灵啊！
不...
字幕翻译：郑兴锐