你好 欢迎参观我们建造的巨大投石机
以供我们在新冠病毒疫情封锁期间自娱自乐
我不知道我们要用它做什么 但谁知道呢
或许我们在节目拍摄过程中会产生一些想法
本集我们要回答一个重要的问题
法国人是怎么回事？
歌朗途
我想从一开始就明确表示 我喜欢法国
哈蒙德也是
梅认为它的存在只是为了
方便我们开车去意大利
但我们都同意一件事…
法国人有时候有点奇怪
事实是 如今我们生活在 一个同质化的世界中
我们都吃同样的食物
穿同样的衣服
并做同样的事情
但在法国不是的
法国不一样
他们通过肛门给药
在工作时 法律不允许
你在办公桌前吃午饭
你必须去找个地方正式地吃
在学校里 番茄酱是被禁止的 但直到上世纪80年代
孩子们仍然可以在吃学校晚餐时
搭配酒水
法国面包师不得随意关店
因为必须保证 牛角面包和法式长棍面包的供应
法国足球运动员也很不寻常
当海鸥…
跟随着拖网渔船
那是因为它们认为
沙丁鱼会被扔进海里
如果你想用法语说“我觉得很幸运”
你会说“Avoir le cul bordé de nouilles”
意思是“我的屁股里全是面条”
塞过那么多药片后还有额外空间 也颇让人惊讶呢
但在马路上 这种奇怪之处最为明显
法国车一直很奇怪
他们总是与世俗传统背道而驰
在这堪称奇怪事物的万神殿中
我买了这个…
雪铁龙CX旅行款
找到一辆并不容易 因为大多数都被改造成了房车
但这是值得的 因为…
这可能是
最法国的法国车了
用转向灯举例 你要使用这个翘板开关来操作它们
但是因为它离转向柱很远
在你完成转弯之后
指示灯并不会自行关闭
然后是立体声音响 它垂直安装在座椅之间
这也没关系 但是…
如果你在开车时
大快朵颐地享用了一块巧克力面包 一块面包碎屑掉下来
这几乎是必然的
那它最终会掉进磁带播放器中
在那里它将会破坏
你在听凡妮莎帕拉迪斯歌曲时的
享受程度
就好像雪铁龙的工程师
在看过其他人在70年代都在做什么之后
转而做了其他事
就连刹车踏板都怪怪的
因为它实际上是一个开关 刹车不是刹死
就是没有 所以想要用它恰当地减速
几乎是不可能的
当你到达目的地时 用乔治迈克尔的招式…
可能会更容易
这是我的选择
一辆马特拉穆雷纳
它是80年代制造的 中置发动机的两人座跑车
虽然…它有三个座位
我觉得 或许
如果我的妻子和我的情妇
想同时出去兜风 这个问题就能得到直接解决
而且它也不是跑车
因为发动机功率很小 只有1.6
只能提供88马力
这完全讲不通 马特拉制造了飞鱼导弹
那东西的速度很快 这个…
真的不快
然后就是它的名字
在世界上任何其他地方 他们给汽车命名时
会选择令人兴奋的动物 如美洲虎、野马或者异国风
例如康欣、尚酷
而马特拉并没有 他们选择了穆雷纳
这是一个拉丁词语
意思是“喜欢鳗鱼的平民家庭的儿子”
“浏览了所有语言的词典
“我们找到了这个词
“那是…没有人会理解的
“这比我们能想到的任何其他名字都奇怪 我们就用它吧”
请注意 与梅所购买的相比
这辆车的怪异之处根本不算什么
观众们 你们好
回想1998年
诺告诉公司的设计师们 他们想要一辆大型豪华轿跑车
你懂的 有点像宝马6系的那种
于是 这就是他们想出来的…
阿凡提
它几乎完全由塑料制成
它的外观就好像是由一个喜欢高速火车的
八岁孩子绘制的
而且它没有任何传统的仪表盘
只有一些电子信息
浮现在屏幕中央
看看那里的仪表板 真的…
空间非常巨大
如果你想擦拭起雾的挡风玻璃
你做不到
你会有一种感觉 如果雷诺的设计师被要求设计
例如说 一种新的狗
他们会把头放在另一端
它的前面会有两条尾巴
他们没办法做出一只传统的狗
这辆车就连车门也很奇怪
主要原因是 而且我已经检查过了
每一扇门都比凯莉米洛还重
那可是很重的
他们声称这是世界上最重的车门
这也没什么好自夸的
而且它们也无法完全打开 最多只能开到这个程度
它更像是一个罐子
就是那样 在任何种类的斜坡上
要下车还真的很困难
我的老天！
雷诺在汽车怪异形制方面 有着悠久的历史
例如 在50年代
他们生产了这个
看似普通 但仔细一看
你会发现一切都是反的
后备箱 方向盘
其实 那还算是比较简单明了的
这台车就更让人看不懂了
利亚特赫利卡
谁会想着“我知道了 我们不用轮子驱动
-“不行 每个人都是那样做的” -是的
“我们要用螺旋桨来推进”？
打个比方 如果你驾车穿过市中心…
会发生什么...
如果你开车撞倒了人
很糟糕
但是如果你开这种东西撞倒了人…
就会看到肾
肝脏、内脏
-“不好 又飞来一块…” -不 他们想过这件事
因为虽然它有螺旋桨
不过他们已经装了一些铁网
所以没有人可以把手或头伸进去
或类似的东西 看到了吗？
这是完美的…
它有后座吗？
这是一辆两人座的 哈蒙德 和你的马特拉不同
在你知道自己
完全无法控制任何一个元件时 你会进去吗？
只有踏板的汽车 它不像飞机
你有双重控制器
-那会是疯狂之举… -你只能坐在那里
我认为它很棒
-这是… -我是说 看
我很欣赏它 但是…
他们把它带到 《龙穴之创业投资》节目去了吗？
“这是我对旅行方式的想法”
-但是等一下… -你认为它能用吗？
嗯 我确定它可以
等等 看 那边有…
应该不是用钥匙打火的 会需要一些操作
“前进”和“减速” 我还是选减速吧
你要帮它发动吗？
压缩点在那里 你准备好了吗？
我都不知道会发生什么 怎么准备！
-你的脚踩刹车了吗？ -我准备好了吗？
-是的 -这东西没动啊
-我一切就绪了 开始吧 -准备好了？
-它没有动 -再试一次
-接触？ -确认
-发电机启动了？ -确认
-脚踩着刹车吗？ -确认
我要开始了
-它没法发动 -你准备好了吗？
我真的以为这样就可以了
这诠释了什么叫“令人扫兴” 不是吗？
这将是一辆很棒的救护车 或者消防车
-真棒 -是的
-油门就绪？ -就绪
-开始了 -好的
别担心
赫利卡先生正作为急救车在赶来的路上
“别担心 火有多大？”
等等
“你胸口的疼痛 是越来越严重还是越来越轻？”
对 继续唠叨吧
这要遇红灯时熄火 会是件麻烦事 不是吗？
“让我…抱歉 麻烦帮个忙…”
因为这工作需要两个人
这是个好位置
好的 我们开始
开始！
我想带它去兜个风！
-什么？ -我要带它去兜风！
什么 你？快逃！快点逃命！
在它首次面世时 有六百人报名想要一台
六百个有知觉的人类
能自己系鞋带 并自行使用厕所的人类觉得
“是的 我想要一辆这种车”
很难理解为什么它没有流行起来
这里面确实很吵 很令人惊讶
这可能是一个因素
听说它可以达到每小时170公里
我认为它可以更快一点
来吧！加油！
我觉得人们可能觉得
观看车祸现场会有些乏味 所以我们继续推进吧 因为…
即使某些法国车看起来很普通
你不需要过度深究即可发现 实际上
它们通常都不普通
现在让我们来看看雷诺4
当时一款较为简单的汽车 但…
这一侧的轮子之间的距离是2.4米
而在这一侧 车轮之间的距离为2.3米
为什么？
我不知道
然后是雷诺21
看起来相当平凡 其实不然 因为…
在这个1.7升的型号中 发动机是侧向的
而在这个2升的型号中
它是纵向的
这意味着 它需要
更长的侧翼、不同的引擎盖 和不同的副车架…
-哈蒙德刚刚撞车了是吗？ -是的
总之 这是一个 极其复杂和昂贵的解决方案
用来解决一个
本来不存在的问题
而他们今天仍在这样做
这是一款全新的标致208
出于某种原因 他们将方向盘安装在了
仪表板下方
这意味着如果你想把腿放在下面
它只能做成衬衫纽扣那么大
为什么这样设计？
然后是我讨厌的雪铁龙2CV
这辆车是世界上一切问题事件的预兆
素食主义、骑自行车
自由民主主义 声称拥有“我的真理”的人
“我的真理”根本不存在 真理是 这东西太糟糕了
这也不算糟糕
这是一辆非常实用且合理的汽车
几十年来经受住了时间的考验
它经历了战争的考验 它解放了法国农民
它很棒 而且就如同图腾一般
这是最法国的东西 如果你有一家餐馆
或者你在拍电影或绘画时
想着：“我如何让这看起来很法式？”
在里面放一个2CV
它的车窗不能摇下来 看 这很蠢
飞机才会配这种窗户
-这是… -什么飞机？
我从来没有坐过…
我的飞机上有一扇完全一样的
这是一辆很棒的车 它的一切都是为用途而设计的 没有冗余
我讨厌“为用途而设计”这个词组
-但它就是如此 -你们好
-赫利卡在哪里？ -不言而喻
我们不要因此而低迷 我没有
我们不会
因为就连我也承认2CV 确实有非常精妙的悬挂
事实上 据称
你可以从150多米高的直升机上 把这辆车丢下来
它的弹簧仍然能够吸收掉冲击力
真的吗？
好吧 让我们来试试
好的 接下来…
放开它
来了
好吧 刚刚的状况是
我看错了说明书
它说的是“悬挂非常有适应性
“你可以在座位上放半打鸡蛋
“穿越犁过的田地 那些鸡蛋也不会裂开”
这你都能误读？
好吧 我以为“oeuf”是法语“直升机”的意思
但…
事已至此 我认为最好还是翻篇吧…
继续调查法国人与自己汽车的关系…
因为那与我们的人车关系
完全不一样
如果我坐在自己车里
我会看着那个空位说
“那太小了”
然后去找另一个
但这不是法国人会做的
在法国 这种做法完全不是极端操作
这就是你停车的方式
你会在一周中的任何一天 在巴黎的任何一条街上
看到这种景象
其实正是因为这个原因
雷诺5是世界上第一款
配备可变形保险杠的量产车
还不止如此 我刚买了这个洗碗机
正如你所看到的 这款标致的后备箱有点装不下它
我是英国人
所以如果是我 可能会选择买一个小一点的洗碗机
或者借一辆稍大一点的车
或者选择快递配送
但法国人会这样做
“哦 该死”
我的车停止移动了吗？
是的 我离我想去的地方很近吗？
是的
好的 我的车停好了
事实是 与其他任何地方都不同
在法国 车子并不会
被视为身份的象征
如果你买一辆昂贵的汽车 则被认为是小资行为
如果你好好保养它…
会被认为很恶心
英超的世界提供了有力证据 因为现在我手里拿着的
是威廉的照片 他是巴西人
驾驶着他的宾利
然后是伊布拉希莫维奇
他是瑞典人 他有一辆兰博基尼
德国人厄齐尔有一辆保时捷
马库斯拉什福德是英国人 他有一辆高配版路虎揽胜
然后我有一张坎特的照片 他是法国人 正在开
他的迷你…
有轻微的撞痕 可能是停车时弄的
你可能会问：“那总统呢？”
“他开车出行时 总不可能是
“开一辆小型掀背车吧”
错！因为我这里
有一张密特朗总统的照片
坐在雷诺5中！
看看呀！
“不 我没有司机 我也不想要一辆大车
“那是小资行为 令人反感
“要怎么形容
“令人恶心”
这就是为什么法国汽车制造商
从来没有生产过大型越野车
美国人有 日本人有
瑞典人有
德国人有 我们有
连意大利人都有
但法国人没有
他们的观点是
如果你想去那边的山顶
你只需要使用普通的家用车
前几天我们在办公室 和一个法国女孩聊天
她说她父母从来没有卖过车
买一辆雷诺5 开到它坏掉为止
报废它 然后买一辆雷诺Clio 继续开到它坏掉
然后报废它
如此循环往复
如果你不用担心自己车的二手价值
感觉是一种很大的解脱
在法国 只有百分之四的人
会手洗他们的车
百分之四 只有这些
在周日早上 你在法国不会做的事
就是在路边早起洗车
因为你的邻居会讨厌你
我那所有早起洗车的周日早晨…
我要帮他过去
真不错
谢谢您 先生
我在看哈蒙德的车
被杰里米推了一下以后都是坑
我会皱眉蹙额 因为我是英国人 但…
如果你是法国人 这就是汽车应有的样子
看 现在我们要进入树林了
我可以通过那棵树吗？
开着我的车
去我需要去的地方
如果我乘坐价值十万英磅的 梅赛德斯G级越野车来到这里
我会担心刮伤车漆
但我开的不是G级越野车 我开着我的面包车
我的意思是 车漆对法国人来说
就好像新车买来时带着的包装纸
我17岁那年
参加过一次英法交换生项目
我住在一个法国家庭里 他们的儿子和我同龄
他们给他买了一辆全新的菲亚特熊猫
一辆新车
当我和他们坐在外面晒太阳时
他五岁的弟弟在向着那辆熊猫
扔石头
然后一块车漆会被砸掉
好吧 如果那是我
17岁 刚拿到新车？ 我可能会抄起手头的任何东西
打死我弟弟
这个17岁的小伙子不在乎
“他只是在往车上扔石头而已
“车漆脱落时 它会发出动听的声音”
搞什么？
很快 我们就到了中点
在那里我展示了 雪铁龙柏林戈的派对技巧
是约翰！
然后 在我弄坏了手刹之后
我们进入了某种拉力赛环节
我们在此证明了 一辆车抵达目的地和完成任务的能力
完全取决于
司机到底有多么不在乎它
请不要被这些噪音吓到
它们并不意味着任何问题
这只是一个典型的法国人 在非洲拉力赛上
开着自己妈妈的雷诺4
会做的事情
让我们不要忘记
发明耐力拉力赛的是法国人
比如巴黎-北京拉力赛
巴黎-达喀尔拉力赛
以及所有其他横跨非洲的车赛
而且 最重要的是
他们通常会随便开一辆停在路边的车
嗯 这颠簸得足以赶走你的“高卢人”
目前来说都是小菜一碟
梅先生！
继续
老天 该死
您好 先生
随着我们离山顶越来越近
前进就变得更加艰难
现在这里稍微有些不便
挡风玻璃
好的 这边走
不 我的洗碗机
你好
我的家用车也可以从这里下去 一点问题都没有
我不明白…我为什么会需要G级越野车？
该死
继续前进！
老天！妈的！这该死的！
我失去了电动调节的左侧后视镜
但是手动的还在那里
我不能打开窗户调整我这一侧的后视镜
但没关系 因为它已经没了
最终 随着壮丽的威尔士山丘
沐浴在温暖的午后阳光下
我们到达了悠闲自驾的终点
哈蒙德
哇 看看那边的景色 那是…
-真是太特别了 -看那个...
那里甚至有一所房子
就像是为模型铁路设计的一样
-简直完美 -美妙绝伦
哦 你好
-你好 先生 -看看那边
难以置信 不是吗？
我告诉你们一件趣事…
工作人员们 开着那些四轮驱动车 他们上来了
-是的 -但我们也做到了
-的确如此 -是的
稍微受了一些损伤
-那只是小磨损 -这是沧桑的痕迹
这记录了发生过的事情
法国人可能是对的
我觉得他们是对的
-我突然想起一件事 -什么？
你的洗碗机
天啊 因为哈蒙德开车撞到了我
我很抱歉
你的后备箱开关在哪？
-在门上吗？ -是的
-好吧 -那是设计缺陷
第二天 我们开着自己的车出发
去往下一个目的地
在路上 我们开始意识到它们的怪异之处
实际上让它们更可爱了
显然 你不需要两个挡风玻璃雨刷 只需要一个
你把玻璃水直接放进雨刷里
为什么不这样做呢？
这与众不同 很有意思
然后是两侧的后视镜
很好看 很有未来感
甚至被用于阿斯顿马丁Vantage系列
文丘里大西洋 雷诺运动蜘蛛
莲花精灵
捷豹XJ-220和大多数特威尔
一方面 这个方向盘是典型的法式方向盘
有点奇怪 它只有一根辐条
它有点深盘设计 还是平底
另一方面
感觉棒极了 是完美的尺寸、厚度和直径
我可以看到仪表 因为没有辐条遮挡
我想说 在很多层面上 怪异使它们更讨人喜欢
我们眼中的离经叛道其实是创新
因为法国人一直是汽车的先驱
不会是我们
我们当时还在生产莫里斯玛丽娜
不要以为奇怪的只有车子
他们的一些道路规则也很奇怪
例如 与其他人不同 法国人相信
使用白色的大灯是错的
它们应该是黄色的
如果你喜欢开车听音乐
有一条规则规定 法国电台播放的流行歌曲中
必须有百分之三十五
是法语歌曲
这首歌是本来就这样的
还是说又有一块巧克力面包的碎屑
掉进我的立体声音响里了？
看吧 这就是来自 德彪西和梅西安诞生的国家
我最喜欢的法国事物之一 就是他们对待路标的懒散态度
看 以这个为例
你在整个法国都能看到类似这样的路标
上面写的是 市政厅是那个方向
而其他的一切“在那边”
其他的一切都在那里 印度、巴黎
堪察加半岛 无论你想要什么 都在另一边 走开吧
然后是如何使用环岛的问题
在世界其他任何地方
都认为汽车应该让路 给那些已经在环岛内的车
但法国人不这么想
他们决定反过来操作
因此 环岛内的汽车会停下 给需要进入环岛的车让路
像这样
继续
走啊
为什么他们会认为这是正确的做法？
环岛的意义就是避免这种情况
全世界有一半的环岛路口在法国 你知道吗？
真的是这样吗？
世界上所有环岛的一半
存在于一个不知道它是什么的国家？
是的 这是事实
我是说 它不起作用
我正在试着离开这里
这就是结果
我正在用法国的方式过环岛 看看它是否有效…
我不在乎 你后面的车都排起队来了
这就是结果
挪开你的破车
这完全就是意料之中的…
哈蒙德正在被当地人殴打 我不怪他
快点开走
最终 我们确实开走了
因为该做最具法国风味的事情了…
午餐
我们在这里讨论了 法国汽车文化的另一个方面
老面包店
我可以给你看点东西吗 哈蒙德？
正如你看到的
这是维基百科上的法国哲学家名单
我的天啊！
-这简直… -这还只是到“G”打头的名字
基本上法国的每个人都在上面了吧
-难以置信 -还在继续
我敢打赌澳大利亚的名单要短一些
我惊呆了
因为在法国中学里
哲学是必修课
-所有人都是？ -是的
说到这个话题 是因为我一直在阅读这本书
罗兰…是“巴斯”还是“巴特”？
水乡男孩 是哪一个？
那个
他说
“我认为当今时代的汽车 几乎等同于伟大的哥特式大教堂
“它们是一个时代的宏伟创造
“是艺术家激情构思的产物
“通过其用途或形象
“被一群将其视为
“完全神奇物件的人所使用”
他们评价汽车的方式跟我们不一样
没错 我们通常会提到最高速度
-百公里加速、价格 -转弯甩尾
加几个愚蠢的比喻
-就回到工作室了 -任务完成
不 我再给你分享一点他的见解
“在雪铁龙 这是一种新的组装现象学的开端
“仿佛是从一个焊接元素的世界
“迈入到一个阵列元素的世界”
百公里加速是多少？
他没说
你能想象在法国电视上 对梅甘娜的评论会是什么样子吗？
绝对是完全无法理解的那种
这是真理
所以我认为能够 从法国道路测试中推断出的
是梅甘娜
充满渴望且愤世嫉俗
却又流露出一丝轻率
正如那个气球所暗示的那样
不过 现在是时候 考察法国汽车更接地气的一面了
即它们著名的行车质感
空气的延展性和水的流动性
在雪铁龙液压气动悬挂中结合 只为了您的舒适体验
事实是因为在战后的法国
道路太差
法国汽车制造商
被迫开发可以应对路况的悬挂系统
正如我之前明确指出的
雪铁龙2CV能够运输
一篮鸡蛋穿过犁过的田地
并让它们保持完好无损
至于我的CX
它确实拥有所有汽车中最佳的
乘坐体验
想象这个场景
你躺在热带海滩的沙发床上
天气很暖和 你能听到的 只有轻柔的浪抚摸着白沙滩…
你在午餐时间喝了半瓶红酒
而且整个下午除了小睡一觉之外
都无事可做
这就像是
驾驶雪铁龙CX的感受
它的舒适令人难以置信
事实上 据说
我这款雪铁龙的液压气动系统非常好
当汽车在石板路上高速行驶时
两个人可以坐在后备箱里拆炸弹
你确定是这么说的？
当然是的
这个悬挂系统实在太好了
雪铁龙将它卖给了劳斯莱斯 后者在幻影中使用了它
那么 你们准备好了吗？
因为我们现在就要进入石板路了
好的 这需要绝对的谨慎和精确
是的
天啊 这就像做眼科手术一样
稍有差错…
稳住
好的 很小心地
如果我将这些电线分开
一次分开1毫米
我们必须找出…其中至少有一条是假的
不能有突然的颠簸
还有八秒 我必须要做出决定了
不是车在抖 是我在抖
我该动手了
我要剪了
-你完成了吗？ -干得好 是的
-太棒了 所以我们到了 -我们刚刚在移动吗？
没错
这正是我想说的
为了进一步强调这一点
我们在一辆宝马的后坐
放了同样的炸弹
并请了两个办公室的年轻人 看看他们能不能拆除炸弹
-快剪掉它！ -我剪不了！
我拿不到电线！
该死的！
所以就是这样
如果您想在《歌朗途》剧组找工作 请将应聘函寄到
“我愿为节目任务献出生命”
这很伤感 因为他们都是好孩子
我以为他们可以成功的
-我从没想要呼吸到他们 -嗯 他们有…
在写完给小伙子父母的
棘手信件之后
我们前往肯特 进行下一个重要实验
在路上 我们品鉴了一个法国特色
让我们非常钦佩
就是他们对于统治的自主抵抗
戴高乐曾接受过一个著名的提问
“你要如何统治一个 拥有246种不同类型奶酪的国家？”
事实似乎是…
你不能
当我们英国在1988年
引入驾驶执照积分系统时
众人只是表示“好吧”
但是当法国在90年代
引入类似的系统时
每个人都立即上了车 并堵住了高速公路
这不是由社交媒体组织的
因为那个时候它还不存在 这只是本能
当雷诺的领导人乔治贝斯
1986年裁员两万一千人时
他们没有到外面去点燃火盆
他们开枪打死了他
在2019年时
法国政府决定将所有主干道的限速
降低为时速80公里
法国人的回应是穿上他们的黄色背心…
然后出门破坏掉了
全国百分之六十的测速摄像机
百分之六十！
当他们在高速路门架上安装摄像头
用来抓违反某些新环保法的卡车司机时
他们不是摧毁了百分之六十的摄像头
而是摧毁了所有的门架
我只是在想 我很佩服法国人的血性
我绝对爱上它了
这件事是不是真的 当他们尝试引入车轮锁时
人们用胶水把锁灌满
结果不得不把它们锯掉 然后就没有用了？
如果我现在是法国人 我的时速会达到190公里
我希望我的车能开到190公里的时速
很快我们就到了拉力交叉赛道
被称为莱登山…
每日一罢工 医生远离我
我们下一个实验的实验室
我们都知道 当谈到小钢炮时
法国人是国王
但哪一款是最好的？
这就是我们想知道的 我们将会使用这一赛车运动的大熔炉
这似乎很合适 因为可以说是法国人发明了赛车运动
史上第一场赛车就在是那里举行的
“大奖赛”是法语单词 勒芒在法国
所有赛车运动的管理机构都设在巴黎
所以今天 我们将遵守法国的规则
计划很简单 一场二十圈的比赛
我将驾驶标致205 GTi 1.6
杰里米是一辆标致306 GTi 6
詹姆斯将驾驶雷诺运动版Clio 172 Cup
本森和海斯
我们将面对盛宝VTS
约翰尼马歇尔
一辆206 GTi…
让约尔特别版
还有诺运动版梅甘娜…
弯腰栓剂赞助 罗斯霍姆斯赛车
将由办公室的三名成员驾驶
我们的脚本编辑 因为他写了这一段
我们的制作助理 因为她是法国人
最后是我们内部的赛车手艾比
我们所有人都在车里了
重要的实验终于可以开始了
我们开始了
我猜午餐时间到了
围场那边有一些简单的赛道边食物
詹姆斯 你想喝教皇新堡的 还是62年的帕图斯？
在比赛时？
嗯 不是 虽然你这么说…
你说得对 在法国 工作场所禁止饮酒
但你可以喝红酒、啤酒或白兰地
所以他们说 “除了啤酒、红酒和白兰地之外
-“你不能饮酒” -“因为这些是我们酿的”
-你不能喝杜松子酒或伏特加 -是的 那是外国酒
是的
我在法国最喜欢的法律是
阻止人们在周末发送工作电子邮件的那条
-这是禁止的？ -法律明文禁止
为了让你享受周末吗？
是的 正是如此
我想说一句 我目前在这场比赛中排名第二
我是最后一个 我在开始时搞砸了…
我之前告诉过你 205 GTi是很棒的车
但不如306 GTi
是的 因为全世界都同意这个理论
不 等一下 所有人都同意205是绝对的小钢炮吧
-我同意 它绝对是性能小钢炮之一 -它不可能是之一
-它是唯一… -但很少有人意识到
我驾驶的306 GTi
实际上是最好的法国小钢炮
不知何故 这个消息并没有传出去？
-没有人意识到 -所以…
这就像性手枪乐队和纽约娃娃乐队一样
午餐结束后 我们小睡了一会儿…
比赛重新开始
我们出发了
竞争激烈
我现在真的是在吃法国尘土
快点快点 该死的
法国实习生玛格丽特驾驶着206 GTi
但就在竞技升温之际
出了一点问题
等一下 这里发生了什么？
发生了什么事？
好吧 看起来是工作人员罢工了
混乱中 詹姆斯趁机提升了三个名次
哦天哪 发生了很多麻烦事 看
他们罢工的目的是什么？
在法国的话就罢工的目的很难猜了
可能是捕捞配额、土地
测速摄像机
这就是家的感觉
但最终 在赛事总监被谋杀后
他们回到了自己的岗位上 比赛才得以重新开始
想要明确宣布的一点是 这里的所有汽车都是一流的
因为它们都是法国的高性能掀背车
但我的是最好的
它没有制动防抱死系统 没有牵引力控制系统 而且我已经打滑了！
每分钟七千转
167马力释放
理查德哈蒙德现在将会抱怨缺乏马力
现在我电力不足了 我只有104制动马力
波特彻底终结了我
编剧给出了非常法国式的举动
滚开！让路！
是她 法国女人
我想指出 玛格丽特以前从未真正参加过这种活动
所以她是一个天生的法国疯子
不过她确实在那里犯了一个小错误 我会超过她的
女士 你好
当哈蒙德和梅与办公室工作人员混战时
艾比和我在前面争夺头筹
专注的神情
速度
你可能是个赛车手 但我比你多40马力
不好 等等
我觉得我的仪表盘要掉下来了 反正它也不是必需品
法国汽车往往会甩掉你可以失去的东西
保险杠、电动车窗 诸如此类的东西
实际上 你所剩下的 是一个非常坚固的传动系统 发动机
没错 这就是我的机会
不是我的机会
是的 她向我竖了手指 她绝对是一个法国女人
货真价实
天啊 这东西太棒了
她搞砸了！
你这狗娘养的！给我滚蛋吧
当我们进入最后几圈时
我终于超越了詹姆斯那更强大的雷诺
借用詹姆斯的一句话 “来吧 小帕格”
然后…
我熄火了
发生了什么事？
天哪
它罢工了
随着比赛进入最后两圈
詹姆斯还在持续收到
颇具娱乐性的法国新手的羞辱
我还在为了胜利而与艾比战斗
在你打开推特之前
是的 我们知道他是比利时人
该死的！
太糟了！
是的 强大的标致领先了！
加油！
不！
最终盛宝赢了
不过没关系
因为我们所有人都玩得非常开心
而且…
我们证实了很重要的一点
在不疯狂的时候 法国人可以制造出非同凡响的汽车
但问题是 有时候
有时候 非同凡响的汽车 是在他们疯狂的时候造出来的
欢迎大家欣赏法国产汽车中最华丽的…
雪铁龙SM
雪铁龙2.7升双门轿跑车
引擎盖下的是玛莎拉蒂V-6发动机
从本质上讲 这应该是法意式的
这个组合是可行的
让阿莱西 他是法裔意大利人
奥利维尔吉鲁、埃里克坎通纳 大卫吉诺拉也是
这个组合很给力
是的 所以你在这一系列中会得到
是法式的复杂性和意式的脆弱性
是的
举一个复杂性的例子 它没有油门连杆
像这样的那种 但它拥有另一种
是一根杆 然后连着一段电线
然后是另一跟杆 然后它会穿过排气管…
确实如此
-直接从发动机出来 -然后就出来了
还有另外一个例子 引擎盖下的所有电线都是黑色的
所以你不知道那些电线接的都是哪里
全部都是黑的 我不理解
不需要理解 好用就行了！
我喜欢那里的“停止”灯
那是最大的停车标志
-是的 它甚至没有… -“停下来！”
“许多事情中的一个又出问题了”
这就是它想表达的
“这是一个巨大的信号灯 用来告诉你 停下来是不可避免的”
“你还在期待什么？
“这是你知道即将到来的时刻
“而且你必须立即停止 否则就会死亡”
但是…我们可以说一下外观吗？
这是有史以来最好看的汽车之一
有些棱角 会稍微有点钝重的感觉
我知道我们之前也说过 真正的、本质上的美不仅仅是
-那种互联网上的 虚假的… -对
完全的对称 它有一种棱角感
非常漂亮
告诉你我喜欢什么 我喜欢那份拥有SM的人的名单
-是个好名单吗？ -兼收并蓄
有格雷厄姆格林、勃列日涅夫
海尔塞拉西
演《六百万美元先生》的李迈杰斯
为邦德系列作曲的约翰巴里
伊迪阿明拥有七辆
七辆SM
万一其中一辆起作用了呢
但真正有趣的是
滚石乐队的比尔怀曼
U2乐队的亚当克莱顿
和酷玩乐队的盖伊贝里曼
他们都是贝斯手 且都拥有一辆SM
那是因为没有人会注意贝斯手
他们总是站在后面
“不要再盯着主唱看了
-“我有一辆拉风SM” -“看着我！”
是的！
-我喜欢这辆车 -我真的很想要一辆
我能感觉到那边传来的 一个男人渴望某种东西的气场
我认为你应该买一辆 这样我就可以去看看了
它太特别了
我想成为那种类型的人
开着这款车出发
-开着这款车到达 -是的 但你永远到不了那里
-到不了的 -但你会是一个乐观主义者
人们会看到你
并以为你只是一个乐观的白痴
-是的 -我其实也差不多是那样
我们在开篇的时候询问
“法国人是怎么回事？”
答案是
没怎么 也不怎么
我们喜欢他们的食物 他们的酒、他们的血性
而且事实证明
我们也喜欢很多他们的车
但我们不想给你留下 我们喜欢所有法国车的印象
因为我们并不是
这是我们讨厌的雪铁龙普鲁瑞尔
一部分原因是因为它很糟糕 但主要原因…
是它愚蠢的顶篷
你可能认为车顶已经巧妙地折叠起来了
就像普通敞篷车一样
但它没有
它在这里
你必须完全把它取下来
如果你早上起来时想 “天晴了 我要把车顶拆掉”
然后开始下雨 你该怎么办？
如果你上路以后想
“太阳出来了 我想把车顶拆掉”
你把它放在哪里？ 这是真正的法式白痴行为
我们应该把那可悲的东西送回法国
并让他们把它留下
这个说法很有趣 因为法国距离我们
有大约40公里？ 你几乎可以从这里看到它
-不远 对吧？ -对
要是我们有什么东西 可以把它扔那么远就好了
等一下！
哦 对啊！
高度超过18米 重达32吨
我们投石机的体量 肯定足以完成这项工作
但是加载和启动它是相当费力的
这意味着需要借助一些机械设备
棒极了
我太爱起重机了
詹姆斯在哪里？
等一等
动作比他在节目中的任何时候都快
詹姆斯开始将投石机连接到
哈蒙德起重机的钩子上
谢谢
-他绑着安全带的 对吧？ -当然 他在离地面1米8的地方作业
-钩住了吗？ -我们连上了？
是的
既然完成了 我们需要找一个技术人员
来为我们解释一下 这部惊人机械背后的工程学原理
是的 这就是它的工作原理
哈蒙德会举起这个 而这个…
12吨的配重
会…
还是说会往那边去？
不 这边
摆臂会垂下来
然后我们将摆臂末端的绳索连接到…
到车上？
一切都搞清楚之后
他去取普鲁瑞尔了
你在干什么？
-要把它连在另一端 -杰里米 不是那一边！
-什么？ -它连到错误的地方了
它要连到另一端
不 法国是那边
它会从下面被拉住 然后被拉过来
-是从那一边开始 -然后它就像这样
-就像这样 -不是从这里启动的？
不 是从那边开始的
不！
高质量工作
完成了 不对 还没有
真是天才
-他家里没有这种车吗？ -就是说啊
是的 这样好多了
-当心脏外科医生完成工作时… -嗯？
将动脉连接到动脉
然后缝合起来的样子 它看起来不是那样的
-什么？ -这显然不是精准的作业
不是吗？
好的
把它吊起来吧！
-停 -停下
天哪 这太复杂了！
停止
原来我们三个都挺有男子气概的
那当然
随着沉重的大家伙
抬升到就绪的位置 以及汽车连接到
某个重要的地方
我们终于准备好发射了
所以当我拉起这个的时候 这辆车会被甩一圈
-之后飞去法国？ -是的
-没错 -如果成功了
这将是有史以来最快的普鲁瑞尔
远超其他
我们都准备好了吗？
拉住绳索松动的一端
来了
-只是小失误 -再多收一点绳子
男子气概 你懂的
又要来了
-保持… -它是有弹性的
-我们拿错了绳子 -我喊
“三、二、一” 然后就开始 我们给它一个…
准备好了吗？三、二、一
飞起来了！
太棒了！
好的 它在那边 我看到它了
等等
它去哪儿了？有人看到吗？
那里！
该死
好吧 借着这巨大的失望…
为了路易斯
-谁是路易斯？ -他
为了路易斯 是时候结束了
非常感谢您的观看
我们下次再见 请多保重
-但不会在法国见 对吧？ -不会 短期之内应该不会了
字幕翻译： Sihui Guan
创意监督：朝思